96 Minutes 2025
96分钟：列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 坐好 坐好 | to sit properly; to sit up straight | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 进站 進站 | (of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop; (of a person) to enter a station; to visit a website; to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[ | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 下一站 下一站 | the next stop (of a bus etc) | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 罹难 罹難 | to die in an accident or disaster; to be killed | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 南下 南下 | to go down south | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 班次 班次 | grade; class number (in school); flight or run number; flight or run; shift (work period) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 车门 車門 | car door; door of bus, railway carriage etc | |
| 班车 班車 | regular bus (service) | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 再怎么 再怎麼 | no matter how... | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking |