96 Minutes 2025
96分钟：列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 晃 㨪 | to dazzle; to flash past | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 告知 告知 | to inform | |
| 距 距 | at a distance of; distance; to be apart | |
| 轮胎 輪胎 | tire; pneumatic tire | |
| 图像 圖像 | image; picture; graphic | |
| 携带 攜帶 | to carry (on one's person); to support (old); Taiwan pr. [xī dài] | |
| 戒指 戒指 | (finger) ring | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 弥补 彌補 | to complement; to make up for a deficiency | |
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 民众 民眾 | the populace; the masses; the common people | |
| 拯救 拯救 | to save; to rescue | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 损伤 損傷 | to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability | |
| 瞬间 瞬間 | in an instant; in a flash | |
| 逮捕 逮捕 | to arrest; to apprehend; an arrest | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 原本 原本 | originally; original | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 枚 枚 | classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc; tree trunk; whip; wooden peg, used as a gag for marching soldiers (old) | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 狼 狼 | wolf | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 除暴安良 除暴安良 | to root out the strong and give people peace (idiom); to rob the rich and give to the poor | Idiom |
| 虚惊 虛驚 | false alarm; panic rumor | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 爆裂物 爆裂物 | explosives | |
| 百货公司 百貨公司 | department store | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 炸死 炸死 | to kill with an explosion | |
| 雷管 雷管 | detonator; fuse |