96 Minutes 2025
96分钟:列车爆炸案
Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 学长 學長 | senior or older male schoolmate | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 受害者 受害者 | casualty; victim; those injured and wounded | |
| 夜店 夜店 | nightclub | |
| 停靠 停靠 | to call at; to stop at; berth | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 道谢 道謝 | to express thanks | |
| 有够 有夠 | very; extremely | |
| 警方 警方 | police | |
| 通电话 通電話 | to phone sb up | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 前科 前科 | criminal record; previous convictions | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 通电 通電 | to set up an electric circuit; to electrify; to switch on; to be connected to an electricity grid; open telegram | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 交会 交會 | to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment) | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 面的 麵的 | abbr. of; minivan taxi | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 在座 在座 | to be present | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 口角 口角 | corner of the mouth | |
| 一排 一排 | row | |
| 汽 汽 | steam, vapor, gas | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 停下来 停下來 | to stop | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 听得见 聽得見 | audible | |
| 假惺惺 假惺惺 | (of an expression of sympathy) insincere; phony | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 事先通知 事先通知 | preliminary notification; to announce in advance |