96 Minutes 2025

96分钟：列车爆炸案 96 fēnzhōng： lièchē bàozhà àn

Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?

HSK 1

4.07 Intermediate Director Hung Tzu-hsuan IMDb 5.8

Cast

Austin Lin Bo-hung Song Kang Ren

Vivian Sung Yun-hua Huang Xin

Edison Wang Liu Kai

Lee Lee-zen Li Jie

Eleven Yao Yang Ting Juan

Kent Tsai Yang Li Hui

Frederick Lee Mr. Wu

Lü Hsueh-feng Mrs. Song

Cheng Chih-wei VP Yang

Vera Chen Hsueh-chen Train Conductor

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

月台月臺 yuè tái	railway platform	∼HSK 3
步道步道 bù dào	walking path; pathway	∼HSK 3
红线紅線 hóng xiàn	red line	∼HSK 3
活下去活下去 huó xià qù	to survive; to keep on living	∼HSK 3
复元復元 fù yuán	variant of	∼HSK 3
行李箱行李箱 xíng li xiāng	suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot	HSK 3
不得已不得已 bù dé yǐ	to act against one's will; to have no alternative but to; to have to; to have no choice; must	∼HSK 3
定期定期 dìng qī	at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term	HSK 3
解开解開 jiě kāi	to untie; to undo; to solve (a mystery)	HSK 3
干吗幹嗎 gàn má	see 干嘛	HSK 3
北部北部 běi bù	northern part	HSK 3
录音錄音 lù yīn	to record (sound); sound recording	HSK 3
家属家屬 jiā shǔ	family member; (family) dependent	HSK 3
行李行李 xíng li	luggage	HSK 3
南部南部 nán bù	southern part	HSK 3
亲人親人 qīn rén	one's close relatives	HSK 3
跳舞跳舞 tiào wǔ	to dance	HSK 3
加快加快 jiā kuài	to accelerate; to speed up	HSK 3
预计預計 yù jì	to forecast; to predict; to estimate	HSK 3
团体團體 tuán tǐ	group; organization; team	HSK 3
广播廣播 guǎng bō	broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize	HSK 3
才能才能 cái néng	talent; ability; capacity	HSK 3
能不能能不能 néng bùnéng	Can you	HSK 3
放到放到 fàng dào	Put in	HSK 3
看起来看起來 kàn qǐ lai	seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be	HSK 3
把握把握 bǎ wò	to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome)	HSK 3
订訂 dìng	to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order	HSK 3
计算計算 jì suàn	to count; to calculate; to compute	HSK 3
人群人群 rén qún	crowd	HSK 3
分别分別 fēn bié	to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually	HSK 3
当初當初 dāng chū	at that time; originally	HSK 3
赶到趕到 gǎn dào	to hurry (to some place)	HSK 3
补補 bǔ	to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement	HSK 3
纪念紀念 jì niàn	to commemorate; to honor the memory of; memento; keepsake; souvenir	HSK 3
吵吵 chǎo	to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise	HSK 3
赶快趕快 gǎn kuài	quickly; at once	HSK 3
离婚離婚 lí hūn	to divorce	HSK 3
举办舉辦 jǔ bàn	to conduct; to hold	HSK 3
全面全面 quán miàn	all-around; comprehensive; total; overall	HSK 3
眼前眼前 yǎn qián	before one's eyes; now; at present	HSK 3
前往前往 qián wǎng	to leave for; to proceed towards; to go to	HSK 3
判断判斷 pàn duàn	to judge; to determine; judgment	HSK 3
主动主動 zhǔ dòng	to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc)	HSK 3
男子男子 nán zǐ	a man; a male	HSK 3
当中當中 dāng zhōng	among; in the middle; in the center	HSK 3
配合配合 pèi hé	matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine	HSK 3
背后背後 bèi hòu	behind; at the back; in the rear; behind sb's back	HSK 3
快速快速 kuài sù	fast; high-speed; rapid	HSK 3
女子女子 nǚ zǐ	woman; female	HSK 3
印象印象 yìn xiàng	impression (sth that stays in one's mind); a memory	HSK 3