96 Minutes 2025

96分钟：列车爆炸案 96 fēnzhōng： lièchē bàozhà àn

Former bomb disposal expert, Song Kang-Ren, and his fiancée, Huang Xin, board a high-speed train that contains a bomb. At the same time, Liu Kai, a well-known physics teacher who was involved in an affair scandal, also boards this same train in order to win back his wife, Ting Juan, who took the prior high-speed rail to return home in frustration… After all, can the bomb be successfully defused this time? and resolve the crisis?

HSK 1

4.07 Intermediate Director Hung Tzu-hsuan IMDb 5.8

Cast

Austin Lin Bo-hung Song Kang Ren

Vivian Sung Yun-hua Huang Xin

Edison Wang Liu Kai

Lee Lee-zen Li Jie

Eleven Yao Yang Ting Juan

Kent Tsai Yang Li Hui

Frederick Lee Mr. Wu

Lü Hsueh-feng Mrs. Song

Cheng Chih-wei VP Yang

Vera Chen Hsueh-chen Train Conductor

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

疏散疏散 shū sàn	to scatter; to disperse; to evacuate; scattered; to relax	HSK 7
事宜事宜 shì yí	matters; arrangements	HSK 7
窄窄 zhǎi	narrow; narrow-minded; badly off	HSK 7
接手接手 jiē shǒu	to take over (duties etc); catcher (baseball etc)	HSK 7
位子位子 wèi zi	place; seat	HSK 7
报仇報仇 bào chóu	to take revenge; to avenge	HSK 7
筹备籌備 chóu bèi	preparations; to get ready for sth	HSK 7
源头源頭 yuán tóu	source; fountainhead	HSK 7
歹徒歹徒 dǎi tú	evildoer; malefactor; gangster; hoodlum	HSK 7
搜查搜查 sōu chá	to search	HSK 7
偏偏偏偏 piān piān	(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people	HSK 7
步骤步驟 bù zhòu	procedure; step	HSK 7
撞击撞擊 zhuàng jī	to strike; to hit; to ram	HSK 7
恐慌恐慌 kǒng huāng	panic; panicky; panic-stricken	HSK 7
争执爭執 zhēng zhí	to dispute; to disagree; to argue opinionatedly; to wrangle	HSK 7
耽误耽誤 dān wu	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with	HSK 7
缓緩 huǎn	slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate	HSK 7
下令下令 xià lìng	to give an order; to command	HSK 7
车厢車廂 chē xiāng	carriage	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
剩余剩餘 shèng yú	remainder; surplus	HSK 7
挽救挽救 wǎn jiù	to save; to remedy; to rescue	HSK 7
随身隨身 suí shēn	to (carry) on one's person; to (take) with one	HSK 7
有机有機 yǒu jī	organic	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
说谎說謊 shuō huǎng	to lie; to tell an untruth	HSK 7
妨碍妨礙 fáng ài	to hinder; to obstruct	HSK 7
亲手親手 qīn shǒu	personally; with one's own hands	HSK 7
海滩海灘 hǎi tān	beach	HSK 7
透过透過 tòu guò	to pass through; to penetrate; by means of; via	HSK 7
良心良心 liáng xīn	conscience	HSK 7
可疑可疑 kě yí	suspicious; dubious	HSK 7
指令指令 zhǐ lìng	order; command; instruction	HSK 7
留意留意 liú yì	to be mindful; to pay attention to; to take note of	HSK 7
倒数倒數 dào shǔ	to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)	HSK 7
预定預定 yù dìng	to schedule in advance	HSK 7
故故 gù	happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead	HSK 7
自私自私 zì sī	selfish; selfishness	HSK 7
人质人質 rén zhì	hostage	HSK 7
幸好幸好 xìng hǎo	fortunately	HSK 7
开启開啟 kāi qǐ	to open; to start; (computing) to enable	HSK 7
拜托拜託 bài tuō	to request sb to do sth; please!	HSK 7
地狱地獄 dì yù	hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka	HSK 7
缠纏 chán	to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy	HSK 7
追踪追蹤 zhuī zōng	to follow a trail; to trace; to pursue	HSK 7
撤撤 chè	to remove; to take away	HSK 7
流氓流氓 liú máng	rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior	HSK 7
理性理性 lǐ xìng	reason; rationality; rational	HSK 7
隧道隧道 suì dào	tunnel	HSK 7
曝光曝光 bào guāng	to expose (photography); (fig.) to expose (a scandal); (advertising) exposure; Taiwan pr. [pù guāng]	HSK 7