The Untamed

Whole-title review

Season 1 — The Untamed

陈情令 chénqíng líng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

装疯卖傻 裝瘋賣傻 zhuāng fēng mài shǎ to play the fool (idiom); to feign madness Idiom ∼HSK 5
眉来眼去 眉來眼去 méi lái yǎn qù (idiom) to make eyes; to exchange flirting glances with sb Idiom ∼HSK 5
背信弃义 背信棄義 bèi xìn qì yì breaking faith and abandoning right (idiom); to betray; treachery; perfidy Idiom ∼HSK 5
恃强凌弱 恃強凌弱 shì qiáng líng ruò to use one's strength to mistreat people (idiom); to bully Idiom ∼HSK 5
发号施令 發號施令 fā hào shī lìng to boss people around (idiom) Idiom ∼HSK 5
顶天立地 頂天立地 dǐng tiān lì dì lit. able to support both heaven and earth; of indomitable spirit (idiom) Idiom ∼HSK 5
拿手好戏 拿手好戲 ná shǒu hǎo xì the role an actor plays best (idiom); (fig.) one's specialty; one's forte Idiom ∼HSK 5
当耳旁风 當耳旁風 dàng ěr páng fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear; fig. to completely disregard Idiom ∼HSK 5
忍无可忍 忍無可忍 rěn wú kě rěn more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw Idiom ∼HSK 5
扶摇直上 扶搖直上 fú yáo zhí shàng to skyrocket; to get quick promotion in one's career Idiom ∼HSK 5
躲躲闪闪 躲躲閃閃 duǒ duǒ shǎn shǎn to evade; to dodge (out of the way) Idiom ∼HSK 5
今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can Idiom ∼HSK 5
不可多得 不可多得 bù kě duō dé hard to come by; rare Idiom ∼HSK 5
上下其手 上下其手 shàng xià qí shǒu to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint; fig. conspiring to defraud Idiom ∼HSK 5
多行不义必自毙 多行不義必自斃 duō xíng bù yì bì zì bì persisting in evil brings about self-destruction (idiom) Idiom ∼HSK 5
通天彻地 通天徹地 tōng tiān chè dì to know all under heaven; exceptionally talented (idiom) Idiom ∼HSK 5
大敌当前 大敵當前 dà dí - dāng qián (idiom) to be faced with a formidable enemy Idiom ∼HSK 5
结结巴巴 結結巴巴 jiē jiē bā ba stammeringly Idiom ∼HSK 5
毛骨悚然 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán to have one's hair stand on end (idiom); to feel one's blood run cold Idiom ∼HSK 5
天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73); fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law Idiom ∼HSK 5
大义凛然 大義凜然 dà yì lǐn rán devotion to righteousness that inspires reverence (idiom) Idiom ∼HSK 5
傀儡 傀儡 kuǐ lěi (lit. and fig.) puppet Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
胡来 胡來 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble Xiehouyu ∼HSK 5
迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
儿戏 兒戲 ér xì child's play; trifling matter Xiehouyu ∼HSK 5
多管闲事 多管閒事 duō guǎn xián shì meddling in other people's business Xiehouyu ∼HSK 5
彼此彼此 彼此彼此 bǐ cǐ - bǐ cǐ (idiom) you and me both; that makes two of us Xiehouyu ∼HSK 5
疯疯癫癫 瘋瘋癲癲 fēng feng diān diān deranged; erratic Xiehouyu ∼HSK 5
神明 神明 shén míng deities; gods Xiehouyu ∼HSK 5
毒手 毒手 dú shǒu deadly blow; vicious attack; treacherous assault Xiehouyu ∼HSK 5
臭架子 臭架子 chòu jià zi stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance Xiehouyu ∼HSK 5
阴毒 陰毒 yīn dú sinister; insidious Xiehouyu ∼HSK 5
丢人现眼 丟人現眼 diū rén xiàn yǎn to make an exhibition of oneself; to be a disgrace Xiehouyu ∼HSK 5
走着瞧 走著瞧 zǒu zhe qiáo wait and see (who is right) Xiehouyu ∼HSK 5
不声不响 不聲不響 bù shēng - bù xiǎng (idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking Xiehouyu ∼HSK 5
一团糟 一團糟 yī tuán zāo chaos; bungle; complete mess; shambles Xiehouyu ∼HSK 5
软骨头 軟骨頭 ruǎn gǔ tou weak, cowardly person; spineless individual Xiehouyu ∼HSK 5
其乐无穷 其樂無窮 qí lè wú qióng boundless joy Xiehouyu ∼HSK 5
臭名昭著 臭名昭著 chòu míng zhāo zhù notorious; infamous; egregious (bandits) Xiehouyu ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
排骨 排骨 pái gǔ pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person Colloquialism ∼HSK 5
鬼叫 鬼叫 guǐ jiào (coll.) to holler; to squawk Colloquialism ∼HSK 5
破烂 破爛 pò làn worn-out; dilapidated; tattered; ragged; (coll.) rubbish; junk Colloquialism ∼HSK 5
硌 硌 gè (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe Colloquialism ∼HSK 5
显摆 顯擺 xiǎn bai (coll.) to show off Colloquialism ∼HSK 5
胡子 鬍子 hú zi beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit Colloquialism HSK 5