The Untamed

Whole-title review

Season 1 — The Untamed

陈情令 chénqíng líng

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鬼迷心窍 鬼迷心竅 guǐ mí xīn qiào to be obsessed; to be possessed Xiehouyu ∼HSK 6
一枝独秀 一枝獨秀 yī zhī dú xiù lit. only one branch of the tree is thriving (idiom); fig. to be in a league of one's own; outstanding Xiehouyu ∼HSK 6
扎扎实实 扎扎實實 zhā zha shí shí firm; solid; reliable; real; practical Xiehouyu ∼HSK 6
明知故问 明知故問 míng zhī - gù wèn (idiom) to ask a question, already knowing the answer Xiehouyu ∼HSK 6
敬酒不吃吃罚酒 敬酒不吃吃罰酒 jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom); fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure Xiehouyu ∼HSK 6
煞风景 煞風景 shā fēng jǐng to be an eyesore; (fig.) to spoil the fun; to be a wet blanket Xiehouyu ∼HSK 6
招摇撞骗 招搖撞騙 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority Xiehouyu ∼HSK 6
身败名裂 身敗名裂 shēn bài míng liè to lose one's standing; to have one's reputation swept away; a complete defeat and fall from grace Xiehouyu ∼HSK 6
肉麻 肉麻 ròu má sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) Xiehouyu ∼HSK 6
自作聪明 自作聰明 zì zuò - cōng míng (idiom) to think oneself clever Xiehouyu ∼HSK 6
嘴馋 嘴饞 zuǐ chán gluttonous; ravenous Xiehouyu ∼HSK 6
物尽其用 物盡其用 wù jìn qí yòng to use sth to the full; to make the best use of everything Xiehouyu ∼HSK 6
饱餐一顿 飽餐一頓 bǎo cān yī dùn to eat one's fill; to be full Xiehouyu ∼HSK 6
短命鬼 短命鬼 duǎn mìng guǐ sb who dies prematurely Xiehouyu ∼HSK 6
有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng lit. whoever provides milk is your mother (idiom); fig. to follow whoever is feeding you; to put one's loyalties where one's interests lie Xiehouyu ∼HSK 6
七荤八素 七葷八素 qī hūn bā sù confused; distracted Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
大娘 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) Colloquialism ∼HSK 6
添乱 添亂 tiān luàn (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience Colloquialism ∼HSK 6
蹭饭 蹭飯 cèng fàn (coll.) to mooch a meal Colloquialism ∼HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
不赖 不賴 bù lài (coll.) not bad; good; fine Colloquialism ∼HSK 6
死缠烂打 死纏爛打 sǐ chán làn dǎ (coll.) to pester; to harass Colloquialism ∼HSK 6
泥巴 泥巴 ní ba (coll.) mud Colloquialism ∼HSK 6
耳刮子 耳刮子 ěr guā zi (coll.) a slap on one's face; a cuff Colloquialism ∼HSK 6
带歪 帶歪 dài wāi (coll.) to lead astray Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
表面上 表面上 biǎo miàn shang outwardly; superficially; on the face of it HSK 6
宗主 宗主 zōng zhǔ head of a clan; natural leader; person of prestige and authority in a domain; suzerain ∼HSK 6
温情 溫情 wēn qíng tenderness; warmth; warmhearted; softhearted ∼HSK 6
乱葬岗 亂葬崗 luàn zàng gǎng unmarked burial mound; untended graveyard; mass grave ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
兄长 兄長 xiōng zhǎng elder brother ∼HSK 6
绵绵 綿綿 mián mián continuous; uninterrupted ∼HSK 6
仙子 仙子 xiān zǐ fairy ∼HSK 6
佩剑 佩劍 pèi jiàn sword; (fencing) saber ∼HSK 6
家训 家訓 jiā xùn instructions to one's children; family precepts ∼HSK 6
何人 何人 hé rén who ∼HSK 6
邪祟 邪祟 xié suì evil spirit ∼HSK 6
活捉 活捉 huó zhuō to capture alive ∼HSK 6
余孽 餘孽 yú niè remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration) ∼HSK 6