Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 毕竟 畢竟 | after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 待 待 | to stay | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 刻薄 刻薄 | unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 扬州 揚州 | see 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4] | Proper Noun |
| 春江花月夜 春江花月夜 | River on a spring night, long yuefu poem by 張若虛|张若虚[Zhang1 Ruo4 xu1] | Proper Noun |
| 张若虚 張若虛 | Zhang Ruoxu (c. 660-720), Tang dynasty poet, author of yuefu poem River on a spring night 春江花月夜 | Proper Noun |
| 六艺 六藝 | the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]) | Proper Noun |
| 徽墨 徽墨 | Anhui ink (known for its quality) | Proper Noun |
| 宁远 寧遠 | Ningyuan county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan | Proper Noun |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 报官 報官 | (old) to report sth to the authorities | |
| 请安 請安 | to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation (see also 打千[da3 qian1]) | |
| 谢 謝 | thank | |
| 君主 君主 | monarch; sovereign | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 浓烟 濃煙 | thick smoke | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 厨子 廚子 | cook | |
| 疑窦 疑竇 | (literary) doubts; suspicions; cause for suspicion | |
| 打杀 打殺 | to kill | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot |