Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天高皇帝远 天高皇帝遠 | lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom); fig. remote places are beyond the reach of the central government | Idiom |
| 突飞猛进 突飛猛進 | to advance by leaps and bounds | Idiom |
| 千载难逢 千載難逢 | extremely rare (idiom); once in a blue moon | Idiom |
| 脱胎换骨 脫胎換骨 | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc) | Idiom |
| 如日中天 如日中天 | lit. like the sun at noon (idiom); fig. to be at the peak of one's power, career etc | Idiom |
| 表面文章 表面文章 | superficial show; going through the motions | Idiom |
| 死于非命 死於非命 | violent death (idiom); to die in a disaster; an unnatural death | Idiom |
| 离经叛道 離經叛道 | to rebel against orthodoxy; to depart from established practices | Idiom |
| 特立独行 特立獨行 | to be unconventional; independence of action | Idiom |
| 足不出户 足不出戶 | lit. not putting a foot outside; to stay at home | Idiom |
| 轰轰烈烈 轟轟烈烈 | strong; vigorous; large-scale | Idiom |
| 时过境迁 時過境遷 | things change with the passage of time (idiom) | Idiom |
| 奋不顾身 奮不顧身 | to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers; regardless of perils | Idiom |
| 大张旗鼓 大張旗鼓 | (idiom) with great fanfare; on a grand scale | Idiom |
| 四分五裂 四分五裂 | (idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens | Idiom |
| 直言不讳 直言不諱 | to speak bluntly (idiom); not to mince words | Idiom |
| 内忧外患 內憂外患 | internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad | Idiom |
| 力挽狂澜 力挽狂瀾 | to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desperate crisis | Idiom |
| 淋漓尽致 淋漓盡致 | lit. extreme saturation (idiom); fig. vividly and thoroughly; in great detail; without restraint; (of a performance) brilliant | Idiom |
| 不堪一击 不堪一擊 | (idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow | Idiom |
| 星星之火 星星之火 | a single spark (idiom); an insignificant cause can have a massive effect | Idiom |
| 风雨飘摇 風雨飄搖 | tossed about by the wind and rain (idiom); (of a situation) unstable | Idiom |
| 自相残杀 自相殘殺 | to massacre one another (idiom); internecine strife | Idiom |
| 卓尔不群 卓爾不群 | standing above the common crowd (idiom); outstanding; excellent and unrivaled | Idiom |
| 土崩瓦解 土崩瓦解 | to collapse; to fall apart | Idiom |
| 长驱直入 長驅直入 | to march straight in unchallenged (military) (idiom); (fig.) to push deep into the heart of sth; to flood in | Idiom |
| 行之有效 行之有效 | to be effective (idiom) | Idiom |
| 直截了当 直截了當 | direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward | Idiom |
| 风霜雨雪 風霜雨雪 | lit. wind, frost, rain and snow (idiom); fig. all kinds of trials and hardships | Idiom |
| 望而却步 望而卻步 | lit. to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom); fig. to be deterred | Idiom |
| 心有余悸 心有餘悸 | to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma (idiom) | Idiom |
| 文治武功 文治武功 | political and military achievements (idiom) | Idiom |
| 捉襟见肘 捉襟見肘 | lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom); strapped for cash; unable to make ends meet | Idiom |
| 不胜枚举 不勝枚舉 | too numerous to mention individually or one by one | Idiom |
| 贫病交加 貧病交加 | poverty compounded by ill health (idiom) | Idiom |
| 呼之欲出 呼之欲出 | lit. ready to appear at the call (idiom); fig. on the verge of coming out into the open; (of a person's choice etc) on the point of being disclosed; (of an artistic depiction) vividly portrayed | Idiom |
| 以强凌弱 以強凌弱 | to use one's strength to bully the weak (idiom) | Idiom |
| 戛然而止 戛然而止 | with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound) | Idiom |
| 波涛汹涌 波濤洶湧 | waves surging forth; roaring sea | Idiom |
| 非同小可 非同小可 | extremely important; no small matter | Xiehouyu |
| 破天荒 破天荒 | unprecedented; for the first time; never before; first ever | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 磨牙 磨牙 | to grind one's teeth (during sleep); pointless arguing; (coll.) molar | Colloquialism |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 表面上 表面上 | outwardly; superficially; on the face of it | |
| 瓦特 瓦特 | watt (loanword) | |
| 沙皇 沙皇 | czar (loanword) | |
| 色泽 色澤 | color and luster | |
| 蒸汽机 蒸汽機 | steam engine |