Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 暹罗 暹羅 | Siam (former name of Thailand) | Proper Noun |
| 塞北 塞北 | (old) territories north of the Great Wall | Proper Noun |
| 酒泉 酒泉 | Jiuquan, prefecture-level city in Gansu Province | Proper Noun |
| 玉门 玉門 | Yumen, county-level city in Jiuquan 酒泉, Gansu | Proper Noun |
| 徽州 徽州 | Huizhou, a district of Huangshan City, Anhui | Proper Noun |
| 周济 周濟 | Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet | Proper Noun |
| 清水 清水 | Qingshui (place name); Shimizu (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 荆州 荊州 | Jingzhou, prefecture-level city in Hubei Province | Proper Noun |
| 武功山 武功山 | Mt Wugong in Jiangxi | Proper Noun |
| 凉州 涼州 | Liangzhou district of Wuwei city, Gansu | Proper Noun |
| 翰林院 翰林院 | Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911 | Proper Noun |
| 关公 關公 | Lord Guan (i.e.) | Proper Noun |
| 吉州 吉州 | Jizhou district of Ji'an city 吉安市, Jiangxi; Kilju county in North Hamgyeong province, North Korea | Proper Noun |
| 叶城 葉城 | Qaghiliq nahiyisi (Kargilik county) in Kashgar prefecture, west Xinjiang | Proper Noun |
| 圣祖 聖祖 | Shengzu, temple name of the second Qing emperor, known as the Kangxi Emperor (1654-1722); cf. | Proper Noun |
| 佛寺 佛寺 | Buddhist temple | Proper Noun |
| 灵台 靈台 | Lingtai county in Pingliang, Gansu | Proper Noun |
| 玉川 玉川 | Tamagawa (name); Tamagawa city in Akita prefecture, Japan | Proper Noun |
| 疏勒 疏勒 | Shule ancient name for modern Kashgar; Shule county in Kashgar prefecture, west Xinjiang | Proper Noun |
| 巴哈 巴哈 | Johann Sebastian Bach (1685-1750), German composer (Tw) | Proper Noun |
| 宁远 寧遠 | Ningyuan county in Yongzhou, Hunan | Proper Noun |
| 堡子 堡子 | village or town surrounded by earthen walls; village; Taiwan pr. [bao3 zi5] | Proper Noun |
| 南昌 南昌 | Nanchang, prefecture-level city and capital of Jiangxi Province; Nanchang county in Nanchang 南昌, Jiangxi | Proper Noun |
| 延平 延平 | Yanping district of Nanping city Fujian; Yanping township in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 安化 安化 | Anhua county in Yiyang, Hunan | Proper Noun |
| 主簿 主簿 | official registrar (of a county etc) in imperial China | Proper Noun |
| 士林 士林 | Shilin or Shihlin District of Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 郎平 郎平 | Jenny Lang Ping (1960-), Chinese former volleyball player and coach | Proper Noun |
| 村姑 村姑 | village girl; country bumpkin | Proper Noun |
| 祝融 祝融 | Zhurong, god of fire in Chinese mythology | Proper Noun |
| 无量寿 無量壽 | boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom | Proper Noun |
| 道德经 道德經 | the Book of Dao by Laozi or Lao-Tze, the sacred text of Daoism | Proper Noun |
| 吐蕃 吐蕃 | Tubo or Tufan, old name for Tibet; the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD; also pr. [Tu3 fan1] | Proper Noun |
| 颍州 潁州 | Yingzhou, a district of Fuyang City, Anhui | Proper Noun |
| 宇文 宇文 | a branch of the Xianbei nomadic people; two-character surname Yuwen | Proper Noun |
| 太原 太原 | Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi Province | Proper Noun |
| 来安 來安 | Lai'an, a county in Chuzhou, Anhui | Proper Noun |
| 崇仁 崇仁 | Chongren county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 圣人 聖人 | sage; the Sage (i.e. Confucius); (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty; (religion) saint | |
| 相 相 | mutually | |
| 坊 坊 | surname Fang | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 若是 若是 | if | |
| 方才 方才 | just now; then | |
| 霍 霍 | quickly, suddenly; surname | |
| 永 永 | long, perpetual, eternal, forever |