Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 门当户对 門當戶對 | the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match | Idiom |
| 有声有色 有聲有色 | having sound and color (idiom); vivid; dazzling | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 伤脑筋 傷腦筋 | to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains | Xiehouyu |
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 向着 向著 | towards; facing (sb or sth); (coll.) to side with; to favor | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 会意 會意 | combined ideogram (one of the Six Methods 六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compound; to comprehend without being told explicitly; to cotton on; knowing (smile, glance etc) | |
| 志气 志氣 | ambition; resolve; backbone; drive; spirit | |
| 亏待 虧待 | to treat sb unfairly | |
| 出丑 出醜 | shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face | |
| 逊色 遜色 | inferior (often in the combination 毫无逊色, not in the least inferior) | |
| 一概 一概 | all; without any exceptions; categorically | |
| 出任 出任 | to take up a post; to start in a new job | |
| 意料之外 意料之外 | (idiom) contrary to expectation; unexpected | |
| 趁早 趁早 | as soon as possible; at the first opportunity; the sooner the better; before it's too late | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 牡丹 牡丹 | Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan | |
| 用功 用功 | diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort | |
| 标致 標致 | beautiful (of woman); pretty | |
| 成家 成家 | to settle down and get married (of a man); to become a recognized expert | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 稀罕 稀罕 | rare; uncommon; rare thing; rarity; to value as a rarity; to cherish; Taiwan pr. [xī hǎn] | |
| 应酬 應酬 | to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement | |
| 凄凉 悽涼 | mournful; miserable | |
| 固然 固然 | admittedly (it's true that...) | |
| 提防 提防 | to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] | |
| 谈到 談到 | to refer to; to speak about; to talk about | |
| 胡闹 胡鬧 | to act willfully and make a scene; to make trouble | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 手艺 手藝 | craftmanship; workmanship; handicraft; trade | |
| 绣 繡 | to embroider; embroidery | |
| 自责 自責 | to blame oneself | |
| 过关 過關 | to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 风流 風流 | distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in lifestyle; romantic; dissolute; loose | |
| 相差 相差 | to differ; discrepancy between | |
| 从容 從容 | to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cōng róng] | |
| 垄断 壟斷 | to monopolize | |
| 恰恰相反 恰恰相反 | just the opposite | |
| 天鹅 天鵝 | swan | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 手头 手頭 | on hand; at hand; one's financial situation | |
| 心事 心事 | a load on one's mind; worry | |
| 锡 錫 | tin (chemistry); to bestow; to confer; to grant; Taiwan pr. [xí] | |
| 蒸 蒸 | to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old) | |
| 一心 一心 | wholeheartedly; heart and soul |