The Little Nyonya

Whole-title review

Season 1 — The Little Nyonya

小娘惹 xiǎo niángrě

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
光天化日 光天化日 guāng tiān huà rì the full light of day (idiom); fig. peace and prosperity; in broad daylight Idiom ∼HSK 3
皮开肉绽 皮開肉綻 pí kāi ròu zhàn flesh lacerated from corporal punishment (idiom) Idiom ∼HSK 3
光明正大 光明正大 guāng míng zhèng dà (of a person) honorable; not devious; (of a behavior) fair and aboveboard; without tricks; openly; (of a situation) out in the open Idiom ∼HSK 3
死不瞑目 死不瞑目 sǐ bù míng mù lit. not close one's eyes after dying (idiom); fig. to die with an unresolved grievance Idiom ∼HSK 3
起死回生 起死回生 qǐ sǐ huí shēng to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery Idiom ∼HSK 3
你死我活 你死我活 nǐ sǐ wǒ huó lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist Idiom ∼HSK 3
代代相传 代代相傳 dài dài xiāng chuán passed on from generation to generation (idiom); to hand down Idiom ∼HSK 3
两手空空 兩手空空 liǎng shǒu kōng kōng empty-handed (idiom); fig. not receiving anything Idiom ∼HSK 3
煽风点火 煽風點火 shān fēng diǎn huǒ (idiom) to fan the flames; to incite people; to stir up trouble Idiom ∼HSK 3
手忙脚乱 手忙腳亂 shǒu máng - jiǎo luàn (idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered Idiom ∼HSK 3
一生一世 一生一世 yī shēng yī shì a whole lifetime (idiom); all my life Idiom ∼HSK 3
坐吃山空 坐吃山空 zuò chī shān kōng lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom); fig. to spend one's money without generating any income Idiom ∼HSK 3
真相大白 真相大白 zhēn xiàng dà bái the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear Idiom ∼HSK 3
大难不死 大難不死 dà nàn bù sǐ to just escape from calamity Idiom ∼HSK 3
乱来 亂來 luàn lái to act recklessly; to mess around Xiehouyu ∼HSK 3
找死 找死 zhǎo sǐ to court death; to take a big risk Xiehouyu ∼HSK 3
头痛 頭痛 tóu tòng to have a headache Xiehouyu ∼HSK 3
管不着 管不著 guǎn bu zháo to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! Xiehouyu ∼HSK 3
一条心 一條心 yī tiáo xīn to be of one mind; to think or act alike Xiehouyu ∼HSK 3
照旧 照舊 zhào jiù as before; as in the past Xiehouyu ∼HSK 3
送死 送死 sòng sǐ to throw away one's life Xiehouyu ∼HSK 3
死不了 死不了 sǐ bù liǎo Portulaca Sundial (a type of plant) Xiehouyu ∼HSK 3
不值得 不值得 bù zhí de unworthy Xiehouyu ∼HSK 3
不值钱 不值錢 bù zhí qián of little value Xiehouyu ∼HSK 3
乱抓 亂抓 luàn zhuā to claw wildly; to scratch frantically; to arrest people indiscriminately Xiehouyu ∼HSK 3
土里土气 土裡土氣 tǔ lǐ tǔ qì unsophisticated; rustic; uncouth Xiehouyu ∼HSK 3
身不由己 身不由己 shēn bù yóu jǐ without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition; in spite of oneself Xiehouyu ∼HSK 3
熟人 熟人 shú rén acquaintance; friend Xiehouyu HSK 3
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
痛苦 痛苦 tòng kǔ pain; suffering; painful Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
猪头 豬頭 zhū tóu pig head; (coll.) fool; jerk Colloquialism ∼HSK 3
往死里 往死裡 wǎng sǐ lǐ (coll.) (to beat etc) to death Colloquialism ∼HSK 3
感冒 感冒 gǎn mào to catch cold; (common) cold; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand Colloquialism HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
保罗 保羅 Bǎo luó Paul Proper Noun ∼HSK 3
马来 馬來 Mǎ lái Malaya; Malaysia Proper Noun ∼HSK 3
和美 和美 Hé měi Hemei or Homei Town in Changhua County, Taiwan Proper Noun ∼HSK 3