Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 每次 每次 | every time | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 老头 老頭 | old fellow; old man; father; husband | |
| 纳 納 | admit, take, receive, accept | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 成全 成全 | to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off | |
| 开店 開店 | to open shop | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 靠山 靠山 | patron; backer; close to a mountain | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 讲道 講道 | to preach; a sermon | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 卖掉 賣掉 | to sell off | |
| 看着办 看著辦 | to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) | |
| 贞节 貞節 | chastity; virginity (of women); moral integrity (of men); loyalty; constancy | |
| 脸蛋 臉蛋 | cheek; face | |
| 生来 生來 | from birth; by one's nature | |
| 眼中 眼中 | in (sb's) eyes | |
| 满满 滿滿 | full; closely packed | |
| 目 目 | eye; look, see; division, topic | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 找遍 找遍 | to search everywhere; to search high and low; to comb | |
| 往外 往外 | out; outbound; departing | |
| 鱼肉 魚肉 | flesh of fish; fish and meat; (fig.) victims of oppression; (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) | |
| 夫家 夫家 | husband's family (traditionally where the wife moves into) | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 夫婿 夫婿 | (literary) husband | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 气坏 氣壞 | furious; very angry | |
| 孩子们 孩子們 | children | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 起头 起頭 | to start; at first; beginning | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 船票 船票 | ship ticket | |
| 洗脸 洗臉 | to wash the face | |
| 家当 家當 | familial property; belongings | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 倒像 倒像 | (optics) inverted image | |
| 吃掉 吃掉 | to eat up; to consume | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 吃完 吃完 | to finish eating |