Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 爷爷 爺爺 | (coll.) father's father; paternal grandfather | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 水里 水裡 | Shuili Township in Nantou County, central Taiwan | Proper Noun |
| 上外 上外 | abbr. for | Proper Noun |
| 上水 上水 | Sheung Shui (area in Hong Kong) | Proper Noun |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这是 這是 | this is; these are | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 外星 外星 | alien; extraterrestrial | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 洗衣 洗衣 | laundry | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 飞碟 飛碟 | flying saucer; frisbee | |
| 有点 有點 | a little | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 星球 星球 | celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist |