Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 婆娘 婆娘 | woman (derog.) | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 大嫂 大嫂 | older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) | |
| 大伯 大伯 | husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother) | |
| 郎君 郎君 | young gentleman, husband | |
| 撺掇 攛掇 | to urge sb on | |
| 操持 操持 | to manage; to handle | |
| 叨叨 叨叨 | to chatter; to hog the conversation | |
| 祸事 禍事 | disaster; doom | |
| 祠堂 祠堂 | ancestral hall; memorial hall | |
| 情有可原 情有可原 | pardonable (of interruption, misunderstanding etc) | |
| 阔气 闊氣 | lavish; generous; bounteous; prodigal | |
| 懈怠 懈怠 | slack; lazy; remiss | |
| 劫道 劫道 | to kidnap; to hijack | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 家公 家公 | head of a family; (polite) my father; (polite) my grandfather; your esteemed father | |
| 凑齐 湊齊 | to collect all the bits to make a whole | |
| 顺道 順道 | on the way | |
| 险些 險些 | narrowly; almost; nearly | |
| 馋鬼 饞鬼 | glutton; greedy pig | |
| 托生 託生 | to be reincarnated; to be reborn | |
| 睁开 睜開 | to open (one's eyes) | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 灵芝 靈芝 | lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum) | |
| 何首乌 何首烏 | Chinese knotweed (Polygonum multiflorum); fleeceflower root | |
| 犯病 犯病 | to fall ill | |
| 半死不活 半死不活 | 半: half · 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 活: live, exist, survive; lively | |
| 了债 了債 | to repay one's debt | |
| 爹爹 爹爹 | daddy; granddad | |
| 大侠 大俠 | knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero | |
| 绝了 絕了 | (slang) awesome; dope | |
| 偏袒 偏袒 | to bare one shoulder; (fig.) to side with; to discriminate in favor of | |
| 憋不住 憋不住 | to be unable to repress sth; to be unable to contain oneself | |
| 足足 足足 | fully; no less than; as much as; extremely | |
| 弟媳 弟媳 | younger brother's wife; sister-in-law | |
| 药罐 藥罐 | pot for decocting herbal medicine | |
| 在理 在理 | reasonable; sensible | |
| 不吝 不吝 | not to stint; to be generous (with praise etc); to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc) | |
| 蜈蚣 蜈蚣 | centipede | |
| 迷糊 迷糊 | muddle-headed; dazed; only half conscious | |
| 临盆 臨盆 | at childbirth; in labor | |
| 半条命 半條命 | half a life; only half alive; barely alive; (scared, beaten etc) half to death | |
| 抹黑 抹黑 | to discredit; to defame; to smear sb's name; to bring shame upon (oneself or one's family etc); to blacken (e.g. commando's face for camouflage); to black out or obliterate (e.g. censored words) | |
| 窝窝头 窩窩頭 | a kind of a bread | |
| 搭把手 搭把手 | to help out | |
| 稻子 稻子 | rice (crop); unhulled rice | |
| 精米 精米 | refined rice | |
| 解闷 解悶 | to relieve boredom or melancholy; a diversion | |
| 误伤 誤傷 | to injure accidentally; accidental injury | |
| 欺压 欺壓 | to bully; to push around |