Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 星星 星星 | (coll.) a star; the stars in the sky | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 好时 好時 | Hershey's (brand) | Proper Noun |
| 开封 開封 | Kaifeng, prefecture-level city in Henan Province | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 每次 每次 | every time | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 离去 離去 | to leave; to exit | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 多时 多時 | long time | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 店家 店家 | (old) shopkeeper; innkeeper; (dialect) shop; store | |
| 气不过 氣不過 | so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances | |
| 为重 為重 | to attach most importance to | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 到头 到頭 | to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end | |
| 考取 考取 | to pass an entrance exam; to be admitted to | |
| 晦气 晦氣 | bad luck; unlucky; calamitous; wretched | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 咱家 咱家 | I; me; my; (often used in early vernacular literature) | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 当家 當家 | to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge | |
| 每日 每日 | daily; (soup etc) of the day | |
| 数数 數數 | to count; to reckon | |
| 通关 通關 | to clear customs; (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) | |
| 片花 片花 | trailer (for a movie) | |
| 了当 了當 | frank; outspoken; ready; settled; in order; (old) to deal with; to handle | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 一更 一更 | first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old) | |
| 二更 二更 | second of the five night watch periods 21:00-23:00 (old) | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 唱词 唱詞 | libretto; lyrics | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 不见得 不見得 | not necessarily; not likely | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 一不小心 一不小心 | to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness | |
| 站住 站住 | to stand |