Romance on the Farm

Episode review

Lian Xiu'er Is Tricked into Marriage

S1E21 · 连秀儿被诓骗出嫁 lián xiù rén bèi kuāngpiàn chūjià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

暗度陈仓 暗度陳倉 àn dù chén cāng lit. to secretly cross at Chencang (idiom); fig. to advance by a covert route while feigning another; a surprise maneuver Idiom ∼HSK 7
愁眉苦脸 愁眉苦臉 chóu méi kǔ liǎn to look anxious (idiom); to look miserable Idiom HSK 7
起哄 起鬨 qǐ hòng to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance Xiehouyu HSK 7
衣裳 衣裳 yī shang (coll.) clothes Colloquialism HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
喜酒 喜酒 xǐ jiǔ wedding feast; liquor drunk at a wedding feast HSK 7
打岔 打岔 dǎ chà interruption; to interrupt (esp. talk); to change the subject HSK 7
见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest HSK 7
喜糖 喜糖 xǐ táng sweet given on a happy occasion (esp. wedding) HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
富足 富足 fù zú rich; plentiful HSK 7
怠慢 怠慢 dài màn to slight; to neglect HSK 7
倔 倔 jué used in 倔强 HSK 7
绕行 繞行 rào xíng to take a circular (or circuitous) route; to do a circuit; (of a planet) to orbit; (of a sailor) to circumnavigate; to take a detour; to bypass HSK 7
日前 日前 rì qián the other day; a few days ago HSK 7
喜事 喜事 xǐ shì happy occasion; wedding HSK 7
扩充 擴充 kuò chōng to expand HSK 7
乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home HSK 7
马虎 馬虎 mǎ hu careless; sloppy; negligent; skimpy HSK 7
冲撞 衝撞 chōng zhuàng to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke HSK 7
气派 氣派 qì pài impressive; stylish; magnificent; imposing manner; dignified air HSK 7
告示 告示 gào shi announcement HSK 7
倒卖 倒賣 dǎo mài to resell at a profit; to speculate HSK 7
转眼 轉眼 zhuǎn yǎn in a flash; in the blink of an eye; to glance HSK 7
草率 草率 cǎo shuài careless; negligent; sloppy; not serious HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
山路 山路 shān lù mountain road HSK 7
当务之急 當務之急 dāng wù zhī jí top priority job; matter of vital importance HSK 7
大笔 大筆 dàbǐ Large HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
疼爱 疼愛 téng ài to love dearly HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
能耐 能耐 néng nài ability; capability HSK 7
未免 未免 wèi miǎn unavoidably; can't help; really; rather HSK 7
私自 私自 sī zì private; personal; secretly; without explicit approval HSK 7
贵重 貴重 guì zhòng precious HSK 7
公然 公然 gōng rán openly; publicly; undisguised HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
迁 遷 qiān to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
无须 無須 wú xū need not; not obliged to; not necessarily HSK 7
繁忙 繁忙 fán máng busy; bustling HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
荒谬 荒謬 huāng miù absurd; ridiculous HSK 7
上任 上任 shàng rèn to take office; previous (incumbent); predecessor HSK 7
礼仪 禮儀 lǐ yí etiquette; ceremony HSK 7