Romance on the Farm

Episode review

Shen Nuo Becomes Man'er's Cousin

S1E2 · 沈诺变成蔓儿表哥 shěn nuò biànchéng mán rén biǎogē

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.38 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

风寒 風寒 fēng hán cold (TCM) ∼HSK 6
解药 解藥 jiě yào antidote ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
聘礼 聘禮 pìn lǐ betrothal gift ∼HSK 6
刀剑 刀劍 dāo jiàn sword ∼HSK 6
种田 種田 zhòng tián to farm; farming ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
账房 賬房 zhàng fáng an accounts office (in former times); an accountant; a cashier ∼HSK 6
学徒 學徒 xué tú apprentice; to serve an apprenticeship ∼HSK 6
藤蔓 藤蔓 téng màn vine; also pr. [teng2 wan4] ∼HSK 6
事理 事理 shì lǐ reason; logic ∼HSK 6
祭祖 祭祖 jì zǔ to offer sacrifices to one's ancestors ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
火急火燎 火急火燎 huǒ jí huǒ liǎo 火: fire, flame; burn; anger, rage · 急: quick, quickly; urgent, pressing · 火: fire, flame; burn; anger, rage · 燎: to burn, set afire; to illuminate; a signal lamp ∼HSK 6
麻雀 麻雀 má què sparrow; (dialect) mahjong ∼HSK 6
大伯 大伯 dà bó husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother) ∼HSK 6
娶妻 娶妻 qǔ qī to take a wife; to get married (man) ∼HSK 6
下聘 下聘 xià pìn to send the betrothal gifts; (fig.) to conclude a marriage ∼HSK 6
豪绅 豪紳 háo shēn local despot ∼HSK 6
苟活 苟活 gǒu huó to live without dignity; to barely sustain oneself ∼HSK 6
拱手 拱手 gǒng shǒu to cup one's hands in obeisance or greeting; (fig.) submissive ∼HSK 6
一官半职 一官半職 yī guān bàn zhí 一: one; a, an; alone · 官: official, public servant · 半: half · 职: duty, profession; office, post ∼HSK 6
张罗 張羅 zhāng luo to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) ∼HSK 6
利钱 利錢 lì qián interest (on a loan etc) ∼HSK 6
逼债 逼債 bī zhài to press for payment of debts; to dun ∼HSK 6
原来如此 原來如此 yuán lái rú cǐ (idiom) so that's how it is; I see ∼HSK 6
互利 互利 hù lì mutually beneficial ∼HSK 6
叨扰 叨擾 tāo rǎo to bother; to trouble; (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you; thank you for your time ∼HSK 6
借宿 借宿 jièsù stay overnight ∼HSK 6
据我所知 據我所知 jù wǒ suǒ zhī as far as I know; to the best of my knowledge ∼HSK 6
蒙汗药 蒙汗藥 méng hàn yào knockout drops ∼HSK 6
捕快 捕快 bǔ kuài bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) ∼HSK 6
入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family ∼HSK 6
闹剧 鬧劇 nào jù farce; CL:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4] ∼HSK 6
不得已而为之 不得已而為之 bù dé yǐ ér wéi zhī to have no other choice; to be the last resort ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
轰走 轟走 hōng zǒu to drive away ∼HSK 6
操持 操持 cāo chi to manage; to handle ∼HSK 6
牙缝 牙縫 yá fèng gap between teeth ∼HSK 6
讲理 講理 jiǎng lǐ to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable ∼HSK 6
镇得住 鎮得住 zhèn de zhù to manage to suppress; to keep under control ∼HSK 6
凡事 凡事 fán shì everything ∼HSK 6
妥贴 妥貼 tuǒ tiē properly; satisfactorily; firmly; very fitting; appropriate; proper; to be in good order; also written 妥帖 ∼HSK 6
儿媳 兒媳 ér xí daughter-in-law ∼HSK 6
侄孙 姪孫 zhí sūn grandnephew ∼HSK 6
不提也罢 不提也罷 bù tí yě bà best not to mention it; drop it; never mind; let's not talk about it ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
情郎 情郎 qíng láng boyfriend; paramour (of a woman) ∼HSK 6