Romance on the Farm

Episode review

Shen Nuo and Man'er Seal It with a Kiss

S1E18 · 沈诺蔓儿一吻定情 shěn nuò mán rén yī wěn dìngqíng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

另 另 lìng other; another; separate; separately HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 于 yú to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
青梅竹马 青梅竹馬 qīng méi zhú mǎ lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends Idiom ∼HSK 5
出类拔萃 出類拔萃 chū lèi bá cuì to excel the common (idiom); surpassing; preeminent; outstanding Idiom ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
仨 仨 sā (coll.) three (cannot be followed by a measure word) Colloquialism ∼HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
蔓 蔓 mán creeping plants, tendrils, vines ∼HSK 5
寨 寨 zhài stockade, stronghold, outpost; brothel ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
锦 錦 jǐn brocade ∼HSK 5
腌 醃 ā pickle ∼HSK 5
沈 沈 Shěn sink, submerge; addicted to; surname ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
美甲 美甲 měi jiǎ manicure and-or pedicure ∼HSK 5
吃食 吃食 chī shí to eat (of bird or animal); to feed ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
脂 脂 zhī fat, grease, lard; grease ∼HSK 5
荀 荀 Xún surname; ancient state; plant ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
倩 倩 qiàn beautiful, lovely; son-in-law ∼HSK 5
仲 仲 Zhòng middle brother; go between, mediator; surname ∼HSK 5
廉 㢘 lián upright, honorable, honest ∼HSK 5
俱 俱 jù all, together; accompany ∼HSK 5
只欠东风 只欠東風 zhǐ qiàn dōng fēng all we need is an east wind (idiom); lacking only one tiny crucial item ∼HSK 5
桃红 桃紅 táo hóng pink ∼HSK 5
有眉目 有眉目 yǒu méi mù to begin to take shape; to be about to materialize ∼HSK 5
拆散 拆散 chāi sàn to break up (a marriage, family etc) ∼HSK 5
眷 眷 juàn take interest in, care for ∼HSK 5
侣 侶 lǚ companion; associate with ∼HSK 5
舍身 捨身 shě shēn to give one's life ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
帘 簾 lián flag-sign of a tavern ∼HSK 5
枉 枉 wǎng useless, in vain; bent, crooked ∼HSK 5
青菜 青菜 qīng cài green vegetables; Chinese cabbage ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
赚得 賺得 zhuàn dé to earn ∼HSK 5
嗑 嗑 kè eat seeds; reproach; loquacious ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
出戏 出戲 chū xì (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends); (of an audience) to lose interest in the performance ∼HSK 5
孝心 孝心 xiào xīn filial piety (a Confucian obligation); respect and obedience to one's parents ∼HSK 5
天王老子 天王老子 tiān wáng lǎo zǐ anyone (lit. Heavenly King's father — used to mean 'I don't care who') Phrase ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
居 居 jū reside ∼HSK 5
掂 掂 diān heft, hold or weigh in palm ∼HSK 5