Romance on the Farm

Episode review

Lian Man'er's Wedding Wine Is a Hit

S1E14 · 连蔓儿婚宴卖酒爆火 lián mán rén hūnyàn mài jiǔ bàohuǒ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.08 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
相濡以沫 相濡以沫 xiāng rú - yǐ mò lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom); fig. to share meager resources and support each other in times of difficulty Idiom ∼HSK 6
六神无主 六神無主 liù shén wú zhǔ out of one's wits (idiom); distracted; stunned Idiom ∼HSK 6
李代桃僵 李代桃僵 lǐ dài táo jiāng lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb Idiom ∼HSK 6
如意算盘 如意算盤 rú yì suàn pán counting one's chickens before they are hatched Idiom ∼HSK 6
绰绰有余 綽綽有餘 chuò chuò - yǒu yú (idiom) more than enough Idiom ∼HSK 6
冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths Idiom ∼HSK 6
凶神恶煞 兇神惡煞 xiōng shén - è shà (idiom) fiends; devils; monsters Idiom ∼HSK 6
丧尽天良 喪盡天良 sàng jìn tiān liáng devoid of conscience (idiom); utterly heartless Idiom ∼HSK 6
前功尽弃 前功盡棄 qián gōng jìn qì to waste all one's previous efforts (idiom); all that has been achieved goes down the drain Idiom ∼HSK 6
大开眼界 大開眼界 dà kāi - yǎn jiè (idiom) to broaden one's horizons greatly Xiehouyu ∼HSK 6
难缠 難纏 nán chán (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with Xiehouyu ∼HSK 6
事出有因 事出有因 shì chū yǒu yīn there is a reason behind it; the matter has a cause (idiom) Xiehouyu ∼HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
儿媳 兒媳 ér xí daughter-in-law ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
利钱 利錢 lì qián interest (on a loan etc) ∼HSK 6
宽限 寬限 kuān xiàn to extend (a deadline etc) ∼HSK 6
小婿 小婿 xiǎo xù humble son-in-law ∼HSK 6
钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949); (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal ∼HSK 6
新娘子 新娘子 xīn niáng zi bride ∼HSK 6
何事 何事 hé shì what matter ∼HSK 6
爹爹 爹爹 diē die daddy; granddad ∼HSK 6
屏风 屏風 píng fēng (furniture) screen ∼HSK 6
郎君 郎君 láng jūn young gentleman, husband ∼HSK 6
镶金 鑲金 xiāng jīn gilded; inlaid with gold ∼HSK 6
相依 相依 xiāng yī to be interdependent ∼HSK 6
莫大 莫大 mò dà greatest; most important ∼HSK 6
诞育 誕育 dàn yù to give birth to; to give rise to ∼HSK 6
迎亲 迎親 yíng qīn (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride; to send a party to escort the bride to the groom's house ∼HSK 6
享福 享福 xiǎng fú to live comfortably; happy and prosperous life ∼HSK 6
聘礼 聘禮 pìn lǐ betrothal gift ∼HSK 6
喜娘 喜娘 xǐ niáng matron of honor (old) ∼HSK 6
酿制 釀製 niàng zhì to brew (beer, soy sauce etc); to make (wine, vinegar etc); to distill (spirits) ∼HSK 6
馥郁 馥郁 fù yù strongly fragrant ∼HSK 6
惊雷 驚雷 jīng léi sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events ∼HSK 6
吃席 吃席 chī xí to attend a banquet (funeral, wedding etc); (neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb) ∼HSK 6
厚颜无耻 厚顏無恥 hòu yán wú chǐ shameless ∼HSK 6
酒席 酒席 jiǔ xí feast; banquet ∼HSK 6
费尽心思 費盡心思 fèi jìn xīn si to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through ∼HSK 6
添麻烦 添麻煩 tiān má fan to cause trouble for sb; to inconvenience ∼HSK 6
谋划 謀劃 móu huà to scheme; to plot; conspiracy ∼HSK 6