Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo Leaves Without a Word and Man'er Cries
S1E12 · 沈诺不辞而别急哭蔓儿
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 舞蹈 舞蹈 | dance (performance art); dancing | |
| 侧 側 | the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 为何 為何 | why | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 振振有词 振振有詞 | to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions | Idiom |
| 达官贵人 達官貴人 | high official and noble persons (idiom); the great and the good | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 蔓 蔓 | creeping plants, tendrils, vines | |
| 沈 沈 | sink, submerge; addicted to; surname | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 幼 幼 | young | |
| 唱戏 唱戲 | to perform in opera | |
| 山洞 山洞 | cavern; cave | |
| 坎 坎 | pit, hole; snare, trap; crisis | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 茬 茬 | harvest | |
| 辨 辨 | distinguish, discriminate | |
| 还不如 還不如 | to be better off...; might as well... | |
| 抢生意 搶生意 | to undercut competitors; to hustle; to compete for business | |
| 屈 屈 | bend, flex; bent, crooked; crouch | |
| 膝 厀 | knee | |
| 召 召 | imperial decree; summon | |
| 谦 謙 | humble, modest | |
| 请罪 請罪 | to apologize humbly; to beg forgiveness | |
| 俘 俘 | prisoner of war; take as prisoner | |
| 软禁 軟禁 | to place under house arrest | |
| 大将军 大將軍 | important general; generalissimo | |
| 蜀 蜀 | name of an ancient state | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked |