Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo Leaves Without a Word and Man'er Cries
S1E12 · 沈诺不辞而别急哭蔓儿
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 搭把手 搭把手 | to help out | |
| 长钉 長釘 | spike | |
| 仓皇 倉皇 | in a panic; flurried | |
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 香粉 香粉 | face powder; talcum powder | |
| 颇为 頗為 | rather; quite | |
| 金鸡独立 金雞獨立 | golden rooster stands on one leg (tai chi posture); standing on one leg | |
| 何物 何物 | what thing | |
| 菖蒲 菖蒲 | Acorus calamus; sweet sedge or sweet flag | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 驱虫 驅蟲 | to repel insects; to deworm | |
| 添麻烦 添麻煩 | to cause trouble for sb; to inconvenience | |
| 淋雨 淋雨 | to get wet in the rain | |
| 冲服 沖服 | to take medicine in solution; infusion | |
| 佳酿 佳釀 | excellent wine | |
| 且不说 且不說 | not to mention; leaving aside | |
| 酿酒 釀酒 | to make a fermented drink (i.e. to brew beer, make wine etc) | |
| 帝王将相 帝王將相 | 帝: supreme ruler, emperor; god · 王: king, ruler; royal; surname · 将: will, going to, future; general · 相: mutual, reciprocal, each other | |
| 深山老林 深山老林 | 深: deep; depth; far; very, extreme · 山: mountain, hill, peak · 老: old, aged; experienced · 林: forest, grove; surname | |
| 隐秘 隱秘 | secret; hidden | |
| 地利 地利 | favorable location; in the right place; productivity of land | |
| 馈赠 饋贈 | to present (a gift) to (sb) | |
| 绝配 絕配 | perfect match | |
| 爹爹 爹爹 | daddy; granddad | |
| 拉钩 拉鉤 | pinky swear | |
| 上吊 上吊 | to hang oneself | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 不怎么样 不怎麼樣 | not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it | |
| 忠心 忠心 | good faith; devotion; loyalty; dedication | |
| 方位 方位 | direction; points of the compass; bearing; position; azimuth | |
| 明日 明日 | tomorrow | |
| 富人 富人 | rich person; the rich | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 反抗 反抗 | to resist; to rebel | |
| 债 債 | debt | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 查看 查看 | to look over; to examine; to check up; to ferret out | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 一番 一番 | Some | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 护 護 | to protect | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral |