Romance on the Farm

Episode review

Shen Nuo Leaves Without a Word and Man'er Cries

S1E12 · 沈诺不辞而别急哭蔓儿 shěn nuò bùcí'érbié jí kū mán rén

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

并非 並非 bìng fēi really isn't HSK 7
探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
制 製 zhì to manufacture; to make HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
天时地利人和 天時地利人和 tiān shí dì lì rén hé the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time to go to war Idiom ∼HSK 6
二一添作五 二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning); to share fairly between two parties; to go fifty-fifty Idiom ∼HSK 6
担惊受怕 擔驚受怕 dān jīng - shòu pà (idiom) apprehensive; alarmed; anxious Idiom ∼HSK 6
忍气吞声 忍氣吞聲 rěn qì tūn shēng to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it Idiom ∼HSK 6
和颜悦色 和顏悅色 hé yán yuè sè amiable manner; pleasant countenance Idiom ∼HSK 6
喜怒无常 喜怒無常 xǐ nù wú cháng temperamental; moody Idiom ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
兴许 興許 xīng xǔ (coll.) perhaps Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
班主 班主 bān zhǔ leader of a theatrical troupe ∼HSK 6
镶金 鑲金 xiāng jīn gilded; inlaid with gold ∼HSK 6
郎君 郎君 láng jūn young gentleman, husband ∼HSK 6
郎中 郎中 láng zhōng doctor (Chinese medicine); ancient official title; companions (respectful) ∼HSK 6
风寒 風寒 fēng hán cold (TCM) ∼HSK 6
蒸馏酒 蒸餾酒 zhēng liú jiǔ distilled liquor; spirits ∼HSK 6
生死之交 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo 生: life, living, lifetime; birth · 死: die; dead; death · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 交: mix; intersect; exchange, communicate; deliver ∼HSK 6
些许 些許 xiē xǔ a few; a little; a bit ∼HSK 6
销路 銷路 xiāo lù sale; market; state of the market; sales event ∼HSK 6
蒸馏 蒸餾 zhēng liú to distill; distillation ∼HSK 6
低廉 低廉 dī lián cheap; inexpensive; low ∼HSK 6
假扮 假扮 jiǎ bàn to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else ∼HSK 6
打探 打探 dǎ tàn to make discreet inquiries; to scout out ∼HSK 6
这般 這般 zhè bān in this way ∼HSK 6
胆识 膽識 dǎn shí courage and insight ∼HSK 6
谋略 謀略 móu lüè stratagem; strategy; resourcefulness ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
路见不平 路見不平 lù jiàn bù píng 路: road, path, street; journey · 见: see, observe, behold; perceive · 不: no, not; un-; negative prefix · 平: flat, level, even; peaceful ∼HSK 6
拖延时间 拖延時間 tuō yán shí jiān to procrastinate; to stall for time; to filibuster ∼HSK 6
逃命 逃命 táo mìng to escape; to flee; to run for one's life ∼HSK 6
望风 望風 wàng fēng to be on the lookout; to keep watch ∼HSK 6
莫不是 莫不是 mò bù shì probably; perhaps; could it be that...? ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
歹人 歹人 dǎi rén bad person; evildoer; robber ∼HSK 6
典故 典故 diǎn gù classical story or quote from the literature; the story behind sth ∼HSK 6
恍然醒悟 恍然醒悟 huǎng rán xǐng wù a sudden realization; to realize sth in a flash ∼HSK 6
扶不起的阿斗 扶不起的阿斗 fú bù qǐ de Ā dǒu weak and inept person; hopeless case ∼HSK 6
讨喜 討喜 tǎo xǐ endearing; charming; likeable ∼HSK 6
身体发肤 身體髮膚 shēn tǐ fà fū 身: body; trunk, hull; rad. no. 158 · 体: body; group, class, body, unit; inferior · 发: issue, dispatch, send out; hair · 肤: skin; superficial, shallow ∼HSK 6
未尝 未嘗 wèi cháng not ever; not necessarily ∼HSK 6
半条命 半條命 bàn tiáo mìng half a life; only half alive; barely alive; (scared, beaten etc) half to death ∼HSK 6