Romance on the Farm
Episode review
Shen Nuo Leaves Without a Word and Man'er Cries
S1E12 · 沈诺不辞而别急哭蔓儿
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 一块 一塊 | a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same | Colloquialism |
| 明儿 明兒 | (coll.) tomorrow; one of these days; some day | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 魏国 魏國 | Wei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄; Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms | Proper Noun |
| 蜀国 蜀國 | Sichuan; the state of Shu in Sichuan at different periods; the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備|刘备 during the Three Kingdoms | Proper Noun |
| 上都 上都 | Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) | Proper Noun |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 班子 班子 | organized group; theatrical troupe | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 上山 上山 | to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise | |
| 老弟 老弟 | (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 哥儿 哥兒 | brothers; boys | |
| 洗衣 洗衣 | laundry | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 不好 不好 | no good | |
| 女的 女的 | woman | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 昨日 昨日 | yesterday | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 到手 到手 | to take possession of; to get hold of | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 走水 走水 | to leak; to flow; to catch on fire | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 在外 在外 | outer; excluded |