Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 多事 多事 | meddlesome; eventful | Xiehouyu |
| 干 乹 | old variant of 干 | Xiehouyu |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 山 山 | surname Shan | |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | surname Na | |
| 琅琊山 瑯琊山 | Mt Langya in eastern Anhui Province | Proper Noun |
| 北燕 北燕 | Northern Yan of the Sixteen Kingdoms (409-436) | Proper Noun |
| 关外 關外 | beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both | Proper Noun |
| 中都 中都 | Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing | Proper Noun |
| 三月 三月 | March; third month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 山水 山水 | Sansui, Japanese company | Proper Noun |
| 关山 關山 | Guanshan or Kuanshan town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan | Proper Noun |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 我去 我去 | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 大半 大半 | more than half; greater part; most; probably; most likely | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing ... about it | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 后日 後日 | the day after tomorrow; from hence; from now; from now on; henceforth | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just ...ing (and nothing else) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 老老 老老 | maternal grandmother; same as 姥姥 | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 水师 水師 | navy (in Qing times) | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 请缨 請纓 | to volunteer for military service; to offer oneself for an assignment |