Episode review

Travel Companions

S1E8 · 神秘男童身份揭晓 shénmì nántóng shēnfèn jiēxiǎo

HSK 1

4.71 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

后悔莫及後悔莫及 hòu huǐ mò jí	too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.	Idiom ∼HSK 6
画地为牢畫地為牢 huà dì wéi láo	lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom); fig. to confine oneself to a restricted range of activities	Idiom ∼HSK 6
顾左右而言他顧左右而言他 gù zuǒ yòu ér yán tā	(idiom) to digress from the topic of discussion	Idiom ∼HSK 6
玄之又玄玄之又玄 xuán zhī yòu xuán	mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi	Idiom ∼HSK 6
名不虚传名不虛傳 míng bù xū chuán	(idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved	Xiehouyu ∼HSK 6
不成不成 bù chéng	won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?	Xiehouyu HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
百川百川 bǎi chuān	rivers	∼HSK 6
垂泪垂淚 chuí lèi	to shed tears	∼HSK 6
普渡普渡 pǔ dù	(Buddhism, Daoism) to deliver all sentient beings from suffering; (Tw) a ritual of making offerings, esp. to wandering spirits rather than gods or ancestors	∼HSK 6
四顾四顧 sì gù	to look around	∼HSK 6
施主施主 shī zhǔ	donor (Buddhist address)	∼HSK 6
修罗修羅 xiū luó	(Indian mythology) Asuras – powerful, malevolent beings who oppose the gods	∼HSK 6
仵作仵作 wǔ zuò	coroner (old)	∼HSK 6
灵药靈藥 líng yào	legendary magic potion of immortals; panacea; fig. wonder solution to a problem	∼HSK 6
野狗野狗 yě gǒu	wild dog; feral dog; stray dog	∼HSK 6
楼主樓主 lóu zhǔ	original poster (in an online forum); landlord of a building (traditional)	∼HSK 6
大侠大俠 dà xiá	knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero	∼HSK 6
罪过罪過 zuì guo	sin; offense	∼HSK 6
诛九族誅九族 zhū jiǔ zú	to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)	∼HSK 6
不枉不枉 bù wǎng	not in vain	∼HSK 6
实不相瞒實不相瞞 shí bù xiāng mán	truth to tell; to be quite honest...	∼HSK 6
堂堂堂堂 táng táng	grand; magnificent; stately; majestic appearance	∼HSK 6
练功練功 liàn gōng	to do tai chi; to practice kung-fu (or other martial art); to train (for dancing, acrobatics etc)	∼HSK 6
清炒清炒 qīng chǎo	to stir-fry; to saute	∼HSK 6
德行德行 dé xíng	morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4]	∼HSK 6
君子动口不动手君子動口不動手 jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu	a gentleman uses his mouth and not his fist	∼HSK 6
尸身屍身 shī shēn	corpse; dead body	∼HSK 6
经脉經脈 jīng mài	channel of TCM	∼HSK 6
心计心計 xīn jì	scheming; shrewdness	∼HSK 6
在这之前在這之前 zài zhè zhī qián	before then; up until that point	∼HSK 6
可逆可逆 kě nì	reversible; (math.) invertible	∼HSK 6
自轻自贱自輕自賤 zì qīng zì jiàn	to belittle oneself; self-contempt	∼HSK 6
用尽用盡 yòng jìn	to exhaust; to use up completely	∼HSK 6
解毒解毒 jiě dú	to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine)	∼HSK 6
命不久矣命不久矣 mìng bù jiǔ yǐ	at death's door	∼HSK 6
尸首屍首 shī shou	dead body; corpse (Note: In expressions like or, decapitation is implied.)	∼HSK 6
查验查驗 chá yàn	inspection; to examine	∼HSK 6
经手經手 jīng shǒu	(lit.) to pass through one's hands; (fig.) to handle; to deal with	∼HSK 6
隐匿隱匿 yǐn nì	to cover up; to hide; to conceal	∼HSK 6
查探查探 chá tàn	to check; to investigate; to probe (into)	∼HSK 6
逃命逃命 táo mìng	to escape; to flee; to run for one's life	∼HSK 6
谋划謀劃 móu huà	to scheme; to plot; conspiracy	∼HSK 6
作恶作惡 zuò è	to do evil	∼HSK 6
奸计奸計 jiān jì	evil plan; evil schemes	∼HSK 6
故人故人 gù rén	old friend; the deceased	∼HSK 6
有损有損 yǒu sǔn	to be harmful (to)	∼HSK 6
圣女果聖女果 shèng nǚ guǒ	cherry tomato	∼HSK 6
股掌股掌 gǔ zhǎng	(have sb in) the palm of one's hand; fig. (under) one's complete control	∼HSK 6