Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 黄泉 黃泉 | the Yellow Springs; the underworld of Chinese mythology; the equivalent of Hades or Hell | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 观音 觀音 | Guanyin (Goddess of Mercy) | Proper Noun |
| 洞口 洞口 | Dongkou county in Shaoyang, Hunan | Proper Noun |
| 和田玉 和田玉 | nephrite; Hotan jade | Proper Noun |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 蓬莱 蓬萊 | (Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland | Proper Noun |
| 玉山 玉山 | Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) | Proper Noun |
| 中原 中原 | Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 施 施 | grant, bestow; give; act; name | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 不详 不詳 | not in detail; not quite clear | |
| 知 知 | know | |
| 膏药 膏藥 | herbal plaster applied to a wound | |
| 谢 謝 | thank | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 侠 俠 | chivalrous person; knight-errant | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 承 承 | inherit, receive; succeed | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 铁定 鐵定 | unalterable; certainly; definitely | |
| 见方 見方 | (measurement) (after a length) square (as in "10 feet square") | |
| 若是 若是 | if | |
| 赏钱 賞錢 | tip; gratuity; monetary reward; bonus | |
| 前些 前些 | a few (days, years etc) ago | |
| 医术 醫術 | medical expertise; art of healing | |
| 定能 定能 | to be definitely able (to do sth) | |
| 教导 教導 | to instruct; to teach; guidance; teaching | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 资质 資質 | aptitude; natural endowments | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 冰凉 冰涼 | ice-cold | |
| 阵子 陣子 | period of time | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 符 符 | i.d. tag, tally, symbol, charm | |
| 肚脐 肚臍 | navel | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 我方 我方 | our side; we | |
| 散伙饭 散伙飯 | farewell dinner party | |
| 匪首 匪首 | bandit | |
| 翻新 翻新 | to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 竹 竹 | bamboo; flute; KangXi radical 118 | |
| 辛 辛 | bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem | |
| 自便 自便 | to do as one pleases; to not inconvenience oneself |