Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 铜板 銅板 | copper coin; copper plate; copper clappers (a kind of percussion instrument); (Tw) coin | |
| 可采 可採 | (mining) recoverable; workable | |
| 怪模怪样 怪模怪樣 | outlandish; strange-looking; grotesque | |
| 驼峰 駝峰 | hump of a camel; hump (in a railroad hump yard) | |
| 窑子 窯子 | (old) low-grade brothel | |
| 开矿 開礦 | to mine; to open a seam | |
| 作祟 作祟 | haunted; to haunt; to cause mischief | |
| 假扮 假扮 | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | |
| 怪罪 怪罪 | to blame | |
| 聘礼 聘禮 | betrothal gift | |
| 辽远 遼遠 | distant; faraway; remote | |
| 婚嫁 婚嫁 | marriage | |
| 娘家 孃家 | wife's family (before marriage) | |
| 逃过一劫 逃過一劫 | (idiom) to survive a calamity; to get through a crisis | |
| 余年 餘年 | one's remaining years | |
| 民不聊生 民不聊生 | (idiom) the people have no way to make a living (from Records of the Grand Historian) | |
| 圣上 聖上 | Your Majesty | |
| 置业 置業 | to buy real estate | |
| 盛况 盛況 | grand occasion | |
| 良田 良田 | good agricultural land; fertile land | |
| 享誉 享譽 | to be renowned | |
| 超度 超度 | to surpass; to transcend; to perform religious ceremonies to help the soul find peace | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 独具 獨具 | to have unique (talent, insight etc) | |
| 通缉犯 通緝犯 | wanted criminal; fugitive (from the law) | |
| 奸淫掳掠 姦淫擄掠 | 奸: crafty, villainous, false · 淫: obscene, licentious, lewd · 掳: capture, seize · 掠: rob, ransack, plunder; pass by | |
| 一见如故 一見如故 | familiarity at first sight | |
| 推崇备至 推崇備至 | 推: push, expel; push forward · 崇: esteem, honor, revere, venerate · 备: prepare, ready, perfect · 至: reach, arrive; extremely, very | |
| 挡箭牌 擋箭牌 | shield; (fig.) excuse | |
| 一般见识 一般見識 | (idiom) to lower oneself to (sb's) level | |
| 探案 探案 | (of a detective) to investigate a case | |
| 令郎 令郎 | your esteemed son (honorific) | |
| 姜还是老的辣 薑還是老的辣 | ginger gets spicier as it gets older (idiom); the older, the wiser | |
| 不枉 不枉 | not in vain | |
| 结伴 結伴 | to go with sb; to form companionships | |
| 投缘 投緣 | to be kindred spirits; to hit it off | |
| 不情愿 不情願 | unwilling | |
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 妄图 妄圖 | to try in vain; futile attempt | |
| 条贯 條貫 | (literary) systematic arrangement; coherent presentation | |
| 游侠 遊俠 | knight-errant | |
| 大侠 大俠 | knight; swordsman; noble warrior; chivalrous hero | |
| 药丸 藥丸 | pill | |
| 扎针 扎針 | to give or have an acupuncture treatment | |
| 昏过去 昏過去 | to faint | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 奉陪 奉陪 | (honorific) to accompany; to keep sb company | |
| 偷情 偷情 | to carry on a clandestine love affair | |
| 垂泪 垂淚 | to shed tears | |
| 情夫 情夫 | married woman's lover |