Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一厢情愿 一廂情願 | one's own wishful thinking | Xiehouyu |
| 斗气 鬥氣 | to have a grudge against | Xiehouyu |
| 神不知鬼不觉 神不知鬼不覺 | top secret; hush-hush | Xiehouyu |
| 自作聪明 自作聰明 | (idiom) to think oneself clever | Xiehouyu |
| 老糊涂 老糊塗 | dotard | Xiehouyu |
| 迷迷糊糊 迷迷糊糊 | in a daze; bewildered | Xiehouyu |
| 混账 混賬 | shameful; absolutely disgraceful! | Xiehouyu |
| 出格 出格 | to overstep the bounds of what is proper; to take sth too far; (of a measuring device) to go off the scale | Xiehouyu |
| 开眼界 開眼界 | to broaden one's horizons | Xiehouyu |
| 有余 有餘 | to have an abundance | Xiehouyu |
| 明明白白 明明白白 | 明: bright, light, brilliant; clear · 明: bright, light, brilliant; clear · 白: white; pure, unblemished; bright · 白: white; pure, unblemished; bright | Xiehouyu |
| 同归于尽 同歸於盡 | to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction | Xiehouyu |
| 苦心经营 苦心經營 | to build up an enterprise through painstaking efforts | Xiehouyu |
| 监守自盗 監守自盜 | to embezzle | Xiehouyu |
| 露馅 露餡 | to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag | Xiehouyu |
| 自欺欺人 自欺欺人 | to deceive others and to deceive oneself; to believe one's own lies | Xiehouyu |
| 上吐下泻 上吐下瀉 | to vomit and have diarrhea | Xiehouyu |
| 人各有志 人各有志 | 人: man; people; mankind; someone else · 各: each, individually, every, all · 有: have, own, possess; exist · 志: purpose, will, determination; annals | Xiehouyu |
| 莫须有 莫須有 | groundless; baseless | Xiehouyu |
| 蒙混过关 矇混過關 | to get away with it; to slip through; to bluff one's way out; Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] | Xiehouyu |
| 智勇双全 智勇雙全 | 智: wisdom, knowledge, intelligence · 勇: brave, courageous, fierce · 双: set of two, pair, couple; both · 全: maintain, keep whole or intact | Xiehouyu |
| 独吞 獨吞 | to hog; to keep everything for oneself | Xiehouyu |
| 铁公鸡 鐵公雞 | cheapskate; stingy person | Xiehouyu |
| 志同道合 志同道合 | (idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded | Xiehouyu |
| 虚虚实实 虛虛實實 | hard to tell if it's real or sham | Xiehouyu |
| 严阵以待 嚴陣以待 | 严: strict, rigorous, rigid; stern · 阵: column, row or file of troops · 以: by means of; thereby, therefore; consider as; in order to · 待: treat, entertain, receive; wait | Xiehouyu |
| 假仁假义 假仁假義 | hypocrisy; pretended righteousness | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 不通 不通 | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical | Xiehouyu |
| 悬 懸 | to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 大娘 大娘 | (coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address) | Colloquialism |
| 老娘 老孃 | my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife | Colloquialism |
| 兴许 興許 | (coll.) perhaps | Colloquialism |
| 犯困 犯睏 | (coll.) to get sleepy | Colloquialism |
| 手筋 手筋 | flexor tendon (coll.); tesuji (a skillful move in the game of Go) (orthographic borrowing from Japanese 手筋 "tesuji") | Colloquialism |
| 添乱 添亂 | (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience | Colloquialism |
| 剥皮 剝皮 | to skin; to flay; to peel; (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals; also pr. [bo1pi2] | Colloquialism |
| 小样 小樣 | galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) | Colloquialism |
| 泥巴 泥巴 | (coll.) mud | Colloquialism |
| 挺尸 挺屍 | (lit.) to lie stiff like a corpse; (coll.) to sleep | Colloquialism |
| 手贱 手賤 | (coll.) prone to touch things one should keep one's hands off of | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 雷 雷 | thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 表面上 表面上 | outwardly; superficially; on the face of it |