Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天涯海角 天涯海角 | Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya | Idiom |
| 天下太平 天下太平 | the whole world at peace (idiom); peace and prosperity | Idiom |
| 鼎鼎大名 鼎鼎大名 | famous; celebrated | Idiom |
| 网开一面 網開一面 | open the net on one side (idiom); let the caged bird fly; to give one's opponent a way out; lenient treatment | Idiom |
| 信口开河 信口開河 | to speak without thinking (idiom); to blurt sth out | Idiom |
| 白面书生 白面書生 | lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience; still wet behind the ears | Idiom |
| 千千万万 千千萬萬 | lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers; innumerable; thousands upon thousands | Idiom |
| 风流倜傥 風流倜儻 | (idiom) suave; debonair; dashing | Idiom |
| 白头到老 白頭到老 | (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part | Idiom |
| 说来话长 說來話長 | start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly | Idiom |
| 五脏六腑 五臟六腑 | five viscera and six bowels (TCM) | Idiom |
| 左思右想 左思右想 | to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles; to ponder | Idiom |
| 数一数二 數一數二 | (idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best; (idiom) to list one by one | Idiom |
| 长年累月 長年累月 | year in, year out (idiom); (over) many years | Idiom |
| 改头换面 改頭換面 | to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom); (Tw) (non-derogatory) to change considerably; to undergo a transformation | Idiom |
| 红杏出墙 紅杏出牆 | lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom); fig. a wife having an illicit lover | Idiom |
| 表里不一 表裡不一 | outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems; saying one thing but meaning sth different | Idiom |
| 熙来攘往 熙來攘往 | a place buzzing with activity (idiom) | Idiom |
| 大放厥词 大放厥詞 | to prattle on self-importantly (idiom) | Idiom |
| 办不到 辦不到 | impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 有数 有數 | to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score; not many; only a few | Xiehouyu |
| 响当当 響噹噹 | resounding; loud; well known; famous | Xiehouyu |
| 改行 改行 | to change profession | Xiehouyu |
| 完事 完事 | to be finished (with sth) | Xiehouyu |
| 说不得 說不得 | to be unmentionable; be unspeakable; must; cannot but | Xiehouyu |
| 阴干 陰乾 | to dry in the shade | Xiehouyu |
| 蹩脚 蹩腳 | inferior; shoddy; lousy; lame | Xiehouyu |
| 面熟 面熟 | to look familiar; familiar-looking | Xiehouyu |
| 拉倒 拉倒 | (coll.) forget it; drop it; let it go; to pull down | Xiehouyu |
| 难当 難當 | hard to endure (hot weather, itchiness etc) | Xiehouyu |
| 毛手毛脚 毛手毛腳 | carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh | Xiehouyu |
| 不要脸 不要臉 | to have no sense of shame; shameless | Xiehouyu |
| 靠不住 靠不住 | unreliable | Xiehouyu |
| 说不通 說不通 | it does not make sense | Xiehouyu |
| 难上加难 難上加難 | extremely difficult; even more difficult | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 狗狗 狗狗 | (coll.) dog; doggie | Colloquialism |
| 男子汉大丈夫 男子漢大丈夫 | (coll.) he-man | Colloquialism |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 好气 好氣 | (coll.) good mood (usu. used in the negative); angry (usu. used in combination with) | Colloquialism |
| 给脸不要脸 給臉不要臉 | (coll.) to respond with arrogance or disrespect when shown courtesy; to abuse sb's goodwill | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |