Love O2O
Episode review
Xiao Nai Misses the Couples PK Final After a Car Accident
S1E8 · 肖奈因车祸失约侠侣PK大赛决赛
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 花痴 花痴 | to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 医师 醫師 | doctor | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 大四 大四 | fourth-year university student | |
| 师姐 師姐 | senior female fellow student or apprentice; daughter (older than oneself) of one's teacher | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 明晚 明晚 | tomorrow evening | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 有电 有電 | electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 买好 買好 | to ingratiate oneself | |
| 天哪 天哪 | good heavens!; oh my God! | |
| 打水 打水 | to draw water; to splash water | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 再会 再會 | to meet again; until we meet again; goodbye | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 口风 口風 | meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 妹子 妹子 | (dialect) younger sister; girl | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 几分 幾分 | somewhat; a bit | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) |