Love O2O
Episode review
Yixiao Naihe Duels Zhenshui Wuxiang Over a Sleazy Video
S1E4 · 为无良视频一笑奈何对决真水无香
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 惹毛 惹毛 | (coll.) to irritate; to annoy; to piss sb off | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 决斗 決鬥 | to duel; a duel; decisive struggle | |
| 芦苇 蘆葦 | reed | |
| 单杠 單槓 | bar; bold line; horizontal bar (gymnastics event) | |
| 胜之不武 勝之不武 | (fig.) to fight a one-sided battle; to have an unfair advantage in a contest | |
| 讨厌鬼 討厭鬼 | disgusting person; slob | |
| 阴险 陰險 | treacherous; sinister | |
| 删掉 刪掉 | to delete | |
| 内斗 內鬥 | internal strife; power struggle; (of members of an organization) to fight each other | |
| 幽魂 幽魂 | ghost; spirit (of the dead) | |
| 识破 識破 | to penetrate; to see through | |
| 险恶 險惡 | dangerous; sinister; vicious | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 赔罪 賠罪 | to apologize | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 愿赌服输 願賭服輸 | lit. if you agree to bet you must accept to lose; fig. you bet, you pay | |
| 留余地 留餘地 | to leave room to maneuver; to leave a margin for error | |
| 凉拌 涼拌 | to dress cold food with sauce; (slang) there's not much you can do about it (wordplay using instead of its homophone) | |
| 不顺 不順 | unfavorable; adverse | |
| 千里之外 千里之外 | thousand miles distant | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 撤下 撤下 | to withdraw; to remove (from a place); to remove from office | |
| 煽情 煽情 | to stir up emotion; to arouse sympathy; moving | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 别理 別理 | don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to | |
| 却之不恭 卻之不恭 | to refuse would be impolite | |
| 用得着 用得著 | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to | |
| 配置 配置 | to deploy; to allocate; configuration; allocation | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 醋 醋 | vinegar; jealousy (in love rivalry) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 发起 發起 | to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 设计师 設計師 | designer; architect | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 装备 裝備 | equipment; to equip; to outfit | |
| 大赛 大賽 | grand contest | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 为何 為何 | why | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes |