Love O2O
Episode review
Zhen Shaoxiang Joins the Game Team to Beat Xiao Nai
S1E25 · 甄少祥为打败肖奈加入游戏设计团队
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 后果自负 後果自負 | to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly | |
| 讲理 講理 | to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable | |
| 迷魂药 迷魂藥 | magic potion; (fig.) bewitching words or actions; knockout drug; ecstasy; MDMA | |
| 情敌 情敵 | rival in love | |
| 不计 不計 | to disregard; to take no account of | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 色令智昏 色令智昏 | to lose one's head over lust; sex-crazy (idiom) | |
| 好自为之 好自為之 | to do one's best; to shape up; to fend for oneself; you're on your own | |
| 下三滥 下三濫 | riffraff; scum; lowlife; despicable; inferior | |
| 团灭 團滅 | (video gaming) to eliminate an entire team; to get wiped out | |
| 红颜祸水 紅顏禍水 | femme fatale | |
| 牢狱 牢獄 | prison | |
| 骨灰 骨灰 | bone ash; cremation ashes; cremains | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 网罗 網羅 | net for fishing or bird catching; (fig.) fetters; to snare (a valuable new team member etc); to bring together under the one umbrella | |
| 平庸 平庸 | mediocre; indifferent; commonplace | |
| 深藏 深藏 | to be deeply hidden; to lie deep (in some place) | |
| 付清 付清 | to pay in full; to pay all of a bill; to pay off | |
| 以理服人 以理服人 | 以: by means of; thereby, therefore; consider as; in order to · 理: reason, logic; manage · 服: clothes; wear, dress · 人: man; people; mankind; someone else | |
| 帝都 帝都 | imperial capital | |
| 大排档 大排檔 | food stall; open-air restaurant | |
| 看得起 看得起 | to show respect for; to think highly of | |
| 报考 報考 | to enter oneself for an examination | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 追究 追究 | to investigate; to look into | |
| 一次性 一次性 | one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) | |
| 层面 層面 | aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 场景 場景 | scene; scenario; situation; setting | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 和谐 和諧 | harmonious; harmony; (euphemism) to censor | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 收藏 收藏 | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection | |
| 作战 作戰 | combat; to fight | |
| 核心 核心 | core; nucleus | |
| 爆发 爆發 | to break out; to erupt; to explode; to burst out | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 创意 創意 | creative; creativity | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 野 埜 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose |