Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好哇 好哇 | hurray!; hurrah!; yippee! | |
| 渡河 渡河 | to cross a river | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 皈依 皈依 | to convert to (a religion) | |
| 蒙师 蒙師 | primary school teacher | |
| 凡心 凡心 | reluctance to leave this world; heart set on the mundane | |
| 不尽 不盡 | not completely; endlessly | |
| 中计 中計 | to fall into a trap; to be taken in | |
| 陀螺 陀螺 | spinning top; gyroscope | |
| 迎风 迎風 | in the wind; facing the wind; downwind | |
| 仙人 仙人 | Daoist immortal; celestial being | |
| 三昧 三昧 | samadhi | |
| 睁眼 睜眼 | to open one's eyes | |
| 打探 打探 | to make discreet inquiries; to scout out | |
| 莫急 莫急 | don't rush | |
| 如来 如來 | tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) | |
| 护短 護短 | to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong | |
| 重罪 重罪 | serious crime; felony | |
| 贪图 貪圖 | to covet; to seek (riches, fame) | |
| 搭救 搭救 | to rescue | |
| 探路 探路 | to find a path | |
| 逆水 逆水 | against the current; upstream | |
| 鹅毛 鵝毛 | goose feather | |
| 舟船 舟船 | boat | |
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 贤弟 賢弟 | worthy younger brother | |
| 七窝八代 七窩八代 | 七: seven · 窝: nest; cave, den; hiding place · 八: eight; all around, all sides · 代: replace, replacement (of person or generation); era, generation | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 莫怕 莫怕 | don't fear | |
| 灵霄 靈霄 | Numinous Mist (heavenly hall) | |
| 宝殿 寶殿 | treasure hall | |
| 侍奉 侍奉 | to wait upon; to serve; to attend to sb's needs | |
| 蟠桃 蟠桃 | Peach of Immortality | |
| 相救 相救 | rescue | |
| 金莲 金蓮 | 金: gold; metals in general; money · 莲: lotus, water lily; paradise | |
| 稳便 穩便 | reliable; at one's convenience; as you wish | |
| 正果 正果 | true attainment (Buddhist) | |
| 化斋 化齋 | beg for alms food | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 拜佛 拜佛 | to worship Buddha | |
| 求经 求經 | 求: seek; demand, request; beseech · 经: classic works; pass through | |
| 娘家 孃家 | wife's family (before marriage) | |
| 早亡 早亡 | premature death | |
| 撇下 撇下 | to cast away | |
| 万贯 萬貫 | ten thousand strings of cash; very wealthy; millionaire | |
| 良田 良田 | good agricultural land; fertile land | |
| 吟诗 吟詩 | to recite poetry | |
| 作画 作畫 | to paint | |
| 针织 針織 | knitting; knitted garment | |
| 许配 許配 | to betroth a girl (in arranged marriages) |