Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 | |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 多管闲事 多管閒事 | meddling in other people's business | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 法师 法師 | Dharma master | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 西天 西天 | Western Heaven | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 丈母娘 丈母孃 | mother-in-law | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 洞府 洞府 | cave dwelling; legendary abode of immortals | |
| 陵 陵 | hill, mound; mausoleum | |
| 栈 棧 | warehouse; tavern, inn | |
| 蓬 蓬 | type of raspberry; fairyland | |
| 呆子 呆子 | fool; sucker | |
| 劲儿 勁兒 | erhua variant of 勁|劲[jin4] | |
| 还礼 還禮 | to return a politeness; to present a gift in return | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 一宿 一宿 | one night's stay | |
| 贵府 貴府 | your home (honorific) | |
| 胆敢 膽敢 | to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) | |
| 抬轿子 抬轎子 | to carry sb in a sedan chair; flatter; sing praises | |
| 轿 轎 | sedan-chair, palanquin | |
| 闯进 闖進 | to burst in | |
| 姑 姑 | paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) | |
| 吓跑 嚇跑 | to scare away | |
| 厢 廂 | side-room, wing; theatre box | |
| 刚烈 剛烈 | resolute and upright in character; unyielding; staunch | |
| 歇了吧 歇了吧 | (dialect) give me a break!; forget about it! | |
| 魔 魔 | demon | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 羞 羞 | shame | |
| 手劲 手勁 | grip strength; hand strength | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 口说无凭 口說無憑 | (idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true | |
| 僧 僧 | monk | |
| 财帛 財帛 | wealth; money | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 泼 潑 | to splash; to spill; rough and coarse; brutish | |
| 不曾 不曾 | hasn't yet; hasn't ever |