Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出头之日 出頭之日 | the day one finally gets ahead (idiom); the day of deliverance from hardship | |
| 雷音 雷音 | Thunderclap (Buddha's hall) | |
| 侍奉 侍奉 | to wait upon; to serve; to attend to sb's needs | |
| 怎敢 怎敢 | how dare | |
| 磕头 磕頭 | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) | |
| 野性 野性 | wild nature; unruliness | |
| 故而 故而 | therefore | |
| 休得 休得 | must not | |
| 胡言 胡言 | nonsense talk | |
| 金身 金身 | golden body (of a Buddha statue) | |
| 正果 正果 | true attainment (Buddhist) | |
| 相救 相救 | rescue | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 小徒 小徒 | humble disciple | |
| 好学 好學 | easy to learn | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 揭 揭 | surname Jie | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 长久 長久 | (for a) long time | |
| 用心 用心 | motive; intention; to be diligent or attentive; careful | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 一番 一番 | Some | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 档 檔 | (Tw) variant of 挡, gear | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 除 除 | to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including | |
| 为何 為何 | why | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 原 原 | surname Yuan; (Japanese surname) Hara | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | old variant of 因 | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 于 | to go; to take; sentence-final interrogative particle; variant of 于 | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 不分青红皂白 不分青紅皂白 | not distinguishing red-green or black-white (idiom); not to distinguish between right and wrong | Idiom |
| 神通广大 神通廣大 | (idiom) to possess great magical power; to possess remarkable abilities | Idiom |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 西天 西天 | Western Heaven |