Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 驱赶 驅趕 | drive away | |
| 兵器 兵器 | weapon | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 店主 店主 | shop owner | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 孩儿 孩兒 | child (term of address) | |
| 翁 翁 | old man; father, father-in-law | |
| 圣 聖 | holy, sage | |
| 狮 獅 | lion | |
| 恶梦 惡夢 | nightmare | |
| 乃是 乃是 | equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4] | |
| 腻 膩 | greasy, oily, dirty; smooth | |
| 柜 櫃 | cabinet, cupboard; shop counter | |
| 臣 臣 | minister, statesman, official | |
| 西天 西天 | Western Heaven | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 可喜可贺 可喜可賀 | worthy of celebration; gratifying; Congratulations! | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 查访 查訪 | to investigate | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 大师兄 大師兄 | eldest senior brother | |
| 二师兄 二師兄 | second senior brother | |
| 贩 販 | peddler, hawker, street merchant | |
| 无妨 無妨 | no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother | |
| 肘 肘 | the elbow; help a person shoulder a load | |
| 琐 瑣 | trifling, petty; troublesome | |
| 掌灯 掌燈 | to hold a lamp; to light a lamp | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 殿 殿 | palace hall | |
| 摘下 摘下 | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) | |
| 师徒 師徒 | master and disciple | |
| 擅 擅 | monopolize; claim; arbitrarily; to dare | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 神通 神通 | remarkable ability; magical power | |
| 歇息 歇息 | rest | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 匀 勻 | even, distribute | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 阿弥陀佛 阿彌陀佛 | Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) | |
| 武艺 武藝 | martial arts | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 外乡人 外鄉人 | a stranger; out-of-towner |