Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 奉上 奉上 | to offer | |
| 雅致 雅緻 | elegant; refined; in good taste | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 德行 德行 | morality and conduct; Taiwan pr. [de2 xing4] | |
| 吟诗 吟詩 | to recite poetry | |
| 非同凡响 非同凡響 | out of the ordinary | |
| 老拙 老拙 | old fart (usually in self-reference); geezer | |
| 锦绣 錦繡 | beautiful | |
| 故典 故典 | old classics; old customs; cause | |
| 绝句 絕句 | quatrain (poetic form) | |
| 仙姑 仙姑 | female immortal; sorceress | |
| 佛爷 佛爺 | the Buddha (honorific) | |
| 雅兴 雅興 | refined and elegant attitude of mind | |
| 能歌善舞 能歌善舞 | can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents | |
| 清雅 清雅 | refined; elegant | |
| 光景 光景 | circumstances; scene; about; probably | |
| 享乐 享樂 | to enjoy life; pleasures of life | |
| 俯就 俯就 | to deign; to condescend; to yield to (entreaties); to submit to (sb); (polite) to deign to accept (a post) | |
| 苟且 苟且 | perfunctory; careless; drifting along; resigned to one's fate; improper (relations); illicit (sex) | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 休要 休要 | do not | |
| 痴情 癡情 | infatuation | |
| 祥光 祥光 | auspicious light | |
| 成仙 成仙 | become an immortal | |
| 成佛 成佛 | become a Buddha | |
| 求援 求援 | to ask for help | |
| 下界 下界 | lower bound (math.); world of mortals; (of gods) to descend to the world of mortals | |
| 何方 何方 | from where | |
| 孙爷 孫爺 | Master Sun (honorific) | |
| 如来 如來 | tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) | |
| 夸海口 誇海口 | to boast; to talk big | |
| 通关文牒 通關文牒 | passport | |
| 天尊 天尊 | Heavenly Worthy | |
| 成精 成精 | (of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin; (fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc | |
| 作怪 作怪 | (of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex) | |
| 妄称 妄稱 | to make a false and unwarranted declaration | |
| 俗名 俗名 | vernacular name; lay name (of a priest) | |
| 唤作 喚作 | to be called; to be known as | |
| 怎肯 怎肯 | how could one be willing | |
| 解渴 解渴 | to quench | |
| 饶了 饒了 | to spare; to forgive | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 响声 響聲 | noise | |
| 看管 看管 | to look after | |
| 仰 仰 | surname Yang | |
| 此处 此處 | this place; here (literary) | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 拐 枴 | to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle; to misappropriate; seven (used as a substitute for 七); variant of 拐 |