Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 且 且 | and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | surname Wen | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 以 㕥 | old variant of 以 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 天机不可泄露 天機不可泄露 | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you. | Idiom |
| 冤家路窄 冤家路窄 | lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths | Idiom |
| 纹丝不动 紋絲不動 | to not move a single jot (idiom) | Idiom |
| 欺人太甚 欺人太甚 | (idiom) to bully intolerably | Xiehouyu |
| 有眼无珠 有眼無珠 | (idiom) blind as a bat (figuratively); unaware of who (or what) one is dealing with; to fail to recognize what sb a bit more perceptive would | Xiehouyu |
| 法儿 法兒 | method (colloquial) | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 陛下 陛下 | Your Majesty | |
| 国师 國師 | national preceptor | |
| 圣水 聖水 | holy water | |
| 君王 君王 | monarch | |
| 三清爷 三清爺 | Three Pure Ones (Daoist trinity) | |
| 大仙 大仙 | Great Immortal | |
| 天尊 天尊 | Heavenly Worthy | |
| 三清观 三清觀 | Three Pure Ones temple | |
| 好哇 好哇 | hurray!; hurrah!; yippee! | |
| 雷电 雷電 | thunder and lightning | |
| 仙长 仙長 | esteemed immortal | |
| 大圣 大聖 | great sage; mahatma; king; emperor; outstanding personage; Buddha | |
| 启奏 啟奏 | report to the emperor | |
| 老孙 老孫 | this old Sun (Wukong's self-reference) | |
| 显身 顯身 | show one's true form | |
| 核儿 核兒 | pit, core | |
| 贫道 貧道 | this humble Daoist | |
| 五谷 五穀 | five crops, e.g. millet 粟[su4], soybean 豆[dou4], sesame 麻[ma2], barley 麥|麦[mai4], rice 稻[dao4] or other variants; all crops; all grains; oats, peas, beans and barley | |
| 捉住 捉住 | to catch; to grapple with; to hold onto | |
| 高僧 高僧 | eminent monk | |
| 斋饭 齋飯 | vegetarian alms food | |
| 驾临 駕臨 | to grace sb with one's presence; your arrival (honorific); your esteemed presence | |
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 庙宇 廟宇 | temple | |
| 毛儿 毛兒 | fur (familiar) | |
| 赐给 賜給 | to bestow; to give | |
| 沙师弟 沙師弟 | Brother Sha | |
| 供品 供品 | offering | |
| 老官儿 老官兒 | old gentleman | |
| 圣像 聖像 | (old) image of Confucius; holy image (of Buddha or Jesus Christ etc) | |
| 速速 速速 | quickly | |
| 莫怕 莫怕 | don't fear | |
| 妖道 妖道 | demonic Daoist |