Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老神仙 老神仙 | old immortal | |
| 干娘 乾娘 | adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 贤弟 賢弟 | worthy younger brother | |
| 巡山 巡山 | patrol the mountain | |
| 葫芦儿 葫蘆兒 | 葫: bottle-gourd · 芦: rushes, reeds · 儿: son, child; KangXi radical 10 | |
| 大圣 大聖 | great sage; mahatma; king; emperor; outstanding personage; Buddha | |
| 老孙 老孫 | this old Sun (Wukong's self-reference) | |
| 师祖 師祖 | grand-master | |
| 饶命 饒命 | to spare sb's life | |
| 下界 下界 | lower bound (math.); world of mortals; (of gods) to descend to the world of mortals | |
| 捉拿 捉拿 | to arrest; to catch a criminal | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 免礼 免禮 | (formal) you may dispense with curtseying | |
| 遭瘟 遭瘟 | to suffer from a plague; to endure a misfortune; a plague on him! | |
| 风寒 風寒 | cold (TCM) | |
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 轻饶 輕饒 | to forgive easily; to let off lightly (often with negative: you won't get away with it) | |
| 告退 告退 | to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused | |
| 跌跤 跌跤 | to fall down; to take a fall | |
| 晋见 晉見 | have an audience with | |
| 失敬 失敬 | I have been remiss (apology) | |
| 调遣 調遣 | to dispatch; to assign; a dispatch | |
| 息怒 息怒 | to calm down; to quell one's anger | |
| 毛儿 毛兒 | fur (familiar) | |
| 沙师弟 沙師弟 | Brother Sha | |
| 超度 超度 | to surpass; to transcend; to perform religious ceremonies to help the soul find peace | |
| 老官儿 老官兒 | old gentleman | |
| 罪过 罪過 | sin; offense | |
| 险恶 險惡 | dangerous; sinister; vicious | |
| 天界 天界 | heaven | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 冷颤 冷顫 | variant of 冷戰|冷战[leng3 zhan5] | |
| 荒山野岭 荒山野嶺 | wild, mountainous country | |
| 徒儿 徒兒 | disciple (address) | |
| 理则 理則 | principle; logic | |
| 蒙师 蒙師 | primary school teacher | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 善罢甘休 善罷甘休 | (idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative) | |
| 庆功 慶功 | to celebrate a heroic deed | |
| 迷糊 迷糊 | muddle-headed; dazed; only half conscious | |
| 妖魔 妖魔 | evil spirit | |
| 成仙 成仙 | become an immortal | |
| 一时三刻 一時三刻 | 一: one; a, an; alone · 时: time, season; era, age, period · 三: three · 刻: carve, engrave; quarter hour | |
| 好哇 好哇 | hurray!; hurrah!; yippee! | |
| 贫道 貧道 | this humble Daoist | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 宝殿 寶殿 | treasure hall | |
| 误事 誤事 | to hold things up; to make a botch of things | |
| 孩儿们 孩兒們 | 孩: baby, child; children · 儿: son, child; KangXi radical 10 · 们: adjunct pronoun indicate plural | |
| 我儿 我兒 | my child |