Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 葫芦 葫蘆 | gourd | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 道士 道士 | Daoist priest | |
| 尊 尊 | honored | |
| 朕 朕 | I/We (royal we, used by emperors) | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 歇息 歇息 | rest | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 寿 壽 | old age, long life; lifespan | |
| 偷吃 偷吃 | to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful | |
| 无礼 無禮 | rude; rudely | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 法术 法術 | magic arts | |
| 洞府 洞府 | cave dwelling; legendary abode of immortals | |
| 速 速 | fast | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 羞 羞 | shame | |
| 炉 爐 | furnace | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 也罢 也罷 | (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) | |
| 妃 妃 | concubine | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 安歇 安歇 | to go to bed; to retire for the night | |
| 禅 禪 | Chan/Zen | |
| 桃儿 桃兒 | peach (familiar) | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 弟兄 弟兄 | brothers | |
| 擒 擒 | capture | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 驱赶 驅趕 | drive away | |
| 珠 珠 | precious stone, gem, jewel, pearl | |
| 碧 碧 | jade green | |
| 霸 覇 | tyrant, dominate | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 陀 陀 | steep bank, rough terrain | |
| 丈母娘 丈母孃 | mother-in-law | |
| 山神 山神 | mountain god | |
| 弥 彌 | extensive, full; fill; complete | |
| 潭 潭 | deep pool, lake; deep, profound | |
| 缘 緣 | karmic affinity |