Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出格 出格 | to overstep the bounds of what is proper; to take sth too far; (of a measuring device) to go off the scale | Xiehouyu |
| 横行霸道 橫行霸道 | to oppress; to rule as a despot; to tyrannize | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 奴婢 奴婢 | slave servant | |
| 嫔妃 嬪妃 | imperial concubine | |
| 得宠 得寵 | to be a favorite; favor | |
| 进宫 進宮 | to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 臣妾 臣妾 | (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); (archaic) male and female slaves; subjects (of a ruler) | |
| 忙于 忙於 | busy with | |
| 懿旨 懿旨 | an imperial decree | |
| 尊驾 尊駕 | lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you | |
| 旨意 旨意 | decree | |
| 六宫 六宮 | empress and imperial concubines or their residence | |
| 宫女 宮女 | palace maid; CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4] | |
| 受宠 受寵 | to receive favor (from superior); favored; pampered | |
| 宫人 宮人 | imperial concubine or palace maid; imperial secretary (old) | |
| 恩宠 恩寵 | special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite | |
| 御花园 御花園 | imperial garden | |
| 吹奏 吹奏 | to play (wind instruments) | |
| 娶亲 娶親 | to take a wife | |
| 挑唆 挑唆 | to incite; to stir up; to instigate | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 卧病 臥病 | ill in bed; bed-ridden | |
| 御膳房 御膳房 | imperial kitchen | |
| 嬷嬷 嬤嬤 | (dialect) elderly lady; wet nurse; Catholic nun | |
| 唱曲 唱曲 | to sing a song | |
| 端庄 端莊 | dignified; composed | |
| 养生之道 養生之道 | the way of maintaining good health | |
| 哀家 哀家 | I, me (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and operas) | |
| 可喜 可喜 | making one happy; gratifying; heartening | |
| 惊梦 驚夢 | to awaken from a dream | |
| 娓娓 娓娓 | (to speak) at length; engagingly; captivatingly | |
| 贬损 貶損 | to mock; to disparage; to belittle | |
| 暖炉 暖爐 | space heater; radiator | |
| 撑腰 撐腰 | to support; to brace | |
| 受刑 受刑 | beaten; tortured; executed | |
| 惊扰 驚擾 | to alarm; to agitate | |
| 蛮横 蠻橫 | rude and unreasonable | |
| 依我看 依我看 | in my opinion | |
| 自寻死路 自尋死路 | to follow the path to one's own doom (idiom); to bring about one's own destruction | |
| 抚慰 撫慰 | to console; to comfort; to soothe | |
| 褫夺 褫奪 | to deprive; to strip of | |
| 闭门思过 閉門思過 | shut oneself up and ponder over one's mistakes | |
| 求情 求情 | to plea for leniency; to ask for a favor | |
| 情面 情面 | feelings and sensibilities; sentiment and face; sensitivity to other's feelings | |
| 心服口服 心服口服 | (idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over | |
| 太平无事 太平無事 | 太: very, too, much; big; extreme · 平: flat, level, even; peaceful · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 事: affair, matter, business; to serve; accident, incident |