Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赴汤蹈火 赴湯蹈火 | lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom); fig. to brave any danger; to go to any lengths (for a noble cause) | Idiom |
| 在所不辞 在所不辭 | not to refuse to (idiom); not to hesitate to | Idiom |
| 狼狈为奸 狼狽為奸 | villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) | Idiom |
| 秉公办理 秉公辦理 | conducting business impartially (idiom); to act justly | Idiom |
| 请君入瓮 請君入甕 | lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom); fig. to give sb a taste of his own medicine | Idiom |
| 自生自灭 自生自滅 | to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) | Idiom |
| 郎才女貌 郎才女貌 | talented man and beautiful woman; ideal couple | Idiom |
| 万死不辞 萬死不辭 | ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out | Idiom |
| 贱骨头 賤骨頭 | miserable wretch; contemptible individual | Xiehouyu |
| 贱人 賤人 | slut; cheap person | Xiehouyu |
| 自顾不暇 自顧不暇 | (idiom) to have one's hands full managing one's own affairs; too busy to spare time for anything extra | Xiehouyu |
| 慢腾腾 慢騰騰 | leisurely; unhurried; sluggish | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 不通 不通 | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 臣妾 臣妾 | (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); (archaic) male and female slaves; subjects (of a ruler) | |
| 奴婢 奴婢 | slave servant | |
| 微臣 微臣 | this small official; humble servant | |
| 服侍 服侍 | to attend to; to care for (patients etc); to look after; to wait upon; to serve; also written 伏侍, see also 服事[fu2 shi4] | |
| 宫女 宮女 | palace maid; CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4] | |
| 告退 告退 | to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 进宫 進宮 | to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail | |
| 赏赐 賞賜 | to bestow a reward; a reward | |
| 有劳 有勞 | thank you for the trouble | |
| 脾性 脾性 | temperament; disposition | |
| 娘的 孃的 | same as 媽的|妈的[ma1 de5] | |
| 坐视不理 坐視不理 | to sit and watch, but remain indifferent (idiom) | |
| 天理 天理 | Heaven's law; the natural order of things | |
| 闷热 悶熱 | sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot | |
| 受刑 受刑 | beaten; tortured; executed | |
| 患难见真情 患難見真情 | true sentiments are seen in hard times (idiom); you see who your true friends are when you go through tough times together; you see who your true friends are when you are in difficulties | |
| 冤家 冤家 | enemy; foe; (in opera) sweetheart or destined love | |
| 何事 何事 | what matter | |
| 娇嫩 嬌嫩 | tender and lovely; fragile; delicate | |
| 衣料 衣料 | material for clothing | |
| 裁制 裁製 | to tailor; to make clothes | |
| 塞满 塞滿 | to stuff full; to cram in; packed tight; chock full | |
| 解闷 解悶 | to relieve boredom or melancholy; a diversion | |
| 滋补品 滋補品 | tonic; invigorant | |
| 嫔妃 嬪妃 | imperial concubine | |
| 福泽 福澤 | good fortune | |
| 盼头 盼頭 | hopes; good prospects | |
| 精巧 精巧 | elaborate | |
| 过誉 過譽 | to praise too much; I really don't deserve so much praise | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 不吉利 不吉利 | ominous |