Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 时 時 | old variant of 时 | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 毛手毛脚 毛手毛腳 | carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 头份 頭份 | Toufen town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan | Proper Noun |
| 华 華 | flowery; illustrious; Chinese | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 发髻 髮髻 | hair worn in a bun or coil | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 来头 來頭 | cause; reason; interest; influence | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 晦气 晦氣 | bad luck; unlucky; calamitous; wretched | |
| 海棠 海棠 | Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis) | |
| 红花 紅花 | safflower (Carthamus tinctorius) | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 名下 名下 | under sb's name | |
| 名分 名分 | a person's status | |
| 年长 年長 | senior | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 快嘴 快嘴 | unable to keep one's thoughts to oneself; blabbermouth; CL:張|张[zhang1] | |
| 谢意 謝意 | gratitude; thanks | |
| 有加 有加 | extremely (placed after verb or adjective) | |
| 带给 帶給 | to give to; to provide to; to bring to; to take to | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 日头 日頭 | sun (dialect); daytime; date | |
| 时日 時日 | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 放得下 放得下 | to be able to put (sth) down; to have room for; to be able to accommodate | |
| 物 物 | thing, substance, creature |