Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 绝代佳人 絕代佳人 | beauty unmatched in her generation (idiom); woman of peerless elegance; prettiest girl ever | Idiom |
| 自生自灭 自生自滅 | to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) | Idiom |
| 深情厚意 深情厚意 | profound love, generous friendship (idiom) | Idiom |
| 尽心尽力 盡心盡力 | making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost | Idiom |
| 顺水推舟 順水推舟 | lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit | Idiom |
| 欢蹦乱跳 歡蹦亂跳 | glowing with health and vivacity (idiom) | Idiom |
| 干净利落 乾淨利落 | squeaky clean; neat and tidy; efficient | Idiom |
| 蛛丝马迹 蛛絲馬跡 | lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue | Idiom |
| 不屑一顾 不屑一顧 | to disdain as beneath contempt (idiom) | Idiom |
| 懒汉 懶漢 | idle fellow; lazybones | Xiehouyu |
| 犯困 犯睏 | (coll.) to get sleepy | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 臣妾 臣妾 | (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); (archaic) male and female slaves; subjects (of a ruler) | |
| 福晋 福晉 | in Qing dynasty, Manchurian word for wife | |
| 除掉 除掉 | to eliminate | |
| 奴婢 奴婢 | slave servant | |
| 可堪 可堪 | how can one endure?; to be able to endure | |
| 偏心 偏心 | partial; biased; prejudiced; eccentric | |
| 拿主意 拿主意 | to make a decision; to make up one's mind | |
| 惹人 惹人 | to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention) | |
| 佳话 佳話 | story or deed that captures the imagination and is spread far and wide | |
| 偏爱 偏愛 | to be partial towards sth; to favor; to prefer; preference; favorite | |
| 主子 主子 | Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) | |
| 心尖 心尖 | bottom tip of the heart; fig. innermost feelings; coll. my darling | |
| 赐给 賜給 | to bestow; to give | |
| 完好如初 完好如初 | intact; untouched; as good as before | |
| 绝世 絕世 | unique; exceptional | |
| 吃醋 吃醋 | to feel jealous | |
| 大抵 大抵 | generally speaking; by and large; for the most part | |
| 洁白 潔白 | spotlessly white; pure white | |
| 恍若 恍若 | as if; as though; rather like | |
| 间作 間作 | interplanting | |
| 妆饰 妝飾 | to dress up | |
| 胭脂 胭脂 | rouge | |
| 勾勒 勾勒 | to draw the outline of; to outline; to sketch; to delineate contours of; to give a brief account of | |
| 拟态 擬態 | (biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage | |
| 风雅 風雅 | cultured; sophisticated | |
| 疫病 疫病 | plague; a blight | |
| 恕罪 恕罪 | please forgive me | |
| 宫女 宮女 | palace maid; CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4] | |
| 有权势者 有權勢者 | person in power; the one with authority; the guy in charge | |
| 卑下 卑下 | base; low | |
| 宫人 宮人 | imperial concubine or palace maid; imperial secretary (old) | |
| 清议 清議 | fair criticism; just comment | |
| 领命 領命 | to accept an order | |
| 逆反 逆反 | rebellious behavior; opposite; ob- | |
| 堂堂 堂堂 | grand; magnificent; stately; majestic appearance | |
| 爱妃 愛妃 | beloved consort |