Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 体无完肤 體無完膚 | lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted | Idiom |
| 隔墙有耳 隔牆有耳 | the walls have ears (idiom) | Idiom |
| 治病救人 治病救人 | to treat the disease to save the patient; to criticize a person in order to help him | Idiom |
| 上行下效 上行下傚 | subordinates follow the example of their superiors (idiom) | Idiom |
| 沉默寡言 沉默寡言 | habitually silent (idiom); reticent; uncommunicative | Idiom |
| 笨鸟先飞 笨鳥先飛 | lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities | Idiom |
| 血气方刚 血氣方剛 | full of sap (idiom); young and vigorous | Idiom |
| 回天无力 回天無力 | unable to turn around a hopeless situation (idiom); to fail to save the situation | Idiom |
| 兵戎相见 兵戎相見 | to meet on the battlefield (idiom) | Idiom |
| 化干戈为玉帛 化干戈為玉帛 | lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom); fig. to turn hostility into friendship | Idiom |
| 含饴弄孙 含飴弄孫 | lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom); fig. to enjoy a happy and leisurely old age | Idiom |
| 倾国倾城 傾國傾城 | lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom); fig. (of a woman) devastatingly beautiful; also written | Idiom |
| 冷言冷语 冷言冷語 | sarcastic comments (idiom); to make sarcastic comments | Idiom |
| 摇身一变 搖身一變 | to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life | Idiom |
| 诚惶诚恐 誠惶誠恐 | in fear and trepidation (idiom); in reverence before your majesty (court formula of humility) | Idiom |
| 风吹日晒 風吹日曬 | (idiom) to be exposed to the elements | Idiom |
| 弃暗投明 棄暗投明 | to renounce the dark and seek the light; to give up one's wrong way of life and turn to a better one | Idiom |
| 博古通今 博古通今 | conversant with things past and present; erudite and informed | Idiom |
| 白璧微瑕 白璧微瑕 | a slight blemish | Idiom |
| 死而后已 死而後已 | until death puts an end (idiom); one's whole life; unto one's dying day | Idiom |
| 无心 無心 | unintentionally; not in the mood to | Xiehouyu |
| 无用 無用 | useless; worthless | Xiehouyu |
| 寒心 寒心 | disillusioned; bitterly disappointed; terrified | Xiehouyu |
| 错怪 錯怪 | to blame sb wrongly | Xiehouyu |
| 贴心 貼心 | intimate; close; considerate | Xiehouyu |
| 刻薄 刻薄 | unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions | Xiehouyu |
| 困苦 困苦 | deprivation; distressed; miserable | Xiehouyu |
| 有去无回 有去無回 | gone forever (idiom) | Xiehouyu |
| 寒酸 寒酸 | wretched; poverty-stricken; unpresentable (for clothing, gifts etc) | Xiehouyu |
| 无事生非 無事生非 | to make trouble out of nothing | Xiehouyu |
| 目光短浅 目光短淺 | to be shortsighted | Xiehouyu |
| 摸不着 摸不著 | can't touch; can't reach; (fig.) unable to get a grasp of | Xiehouyu |
| 哭穷 哭窮 | to bewail one's poverty; to complain about being hard up; to pretend to be poor | Xiehouyu |
| 皆大欢喜 皆大歡喜 | As You Like It, comedy by Shakespeare | Xiehouyu |
| 笨手笨脚 笨手笨腳 | clumsy; all thumbs | Xiehouyu |
| 带刺 帶刺 | thorny; (fig.) barbed; sarcastic | Xiehouyu |
| 兴师动众 興師動眾 | to muster large forces; to get a great number of people involved (in carrying out some task) | Xiehouyu |
| 不着边际 不著邊際 | not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant | Xiehouyu |
| 穷酸 窮酸 | (of a scholar) impoverished, shabby and pedantic; impoverished pedant | Xiehouyu |
| 有苦说不出 有苦說不出 | having unspeakable bitter suffering; (often used after) | Xiehouyu |
| 梁山伯与祝英台 梁山伯與祝英台 | The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai | Xiehouyu |
| 粗心 粗心 | careless; thoughtless | Xiehouyu |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |