Chinese Paladin 3
Episode review
Jingtian Seals Evil Energy in the Demon-Locking Tower
S1E7 · 景天锁妖塔收邪气
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 原本 原本 | originally; original | |
| 从未 從未 | never | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 探 探 | to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward | |
| 灵 靈 | quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin | |
| 有所 有所 | somewhat; to some extent | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 渺无人烟 渺無人煙 | remote and uninhabited (idiom); deserted; God-forsaken | Idiom |
| 闻风丧胆 聞風喪膽 | hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news | Idiom |
| 每况愈下 每況愈下 | to steadily deteriorate | Xiehouyu |
| 无价之宝 無價之寶 | (idiom) priceless treasure | Xiehouyu |
| 露一手 露一手 | to show off one's abilities; to exhibit one's skills | Xiehouyu |
| 雷 雷 | surname Lei | |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 珠子 珠子 | pearl; bead; CL:粒[li4],顆|颗[ke1] | |
| 杜鹃 杜鵑 | cuckoo (Cercococcyx spp., also written 杜鵑鳥|杜鹃鸟); Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written 杜鵑花|杜鹃花) | |
| 邪气 邪氣 | evil influence; unhealthy trend; (a person's) evil air; aura of wickedness; (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) | |
| 相公 相公 | lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband | |
| 仇怨 仇怨 | hatred and desire for revenge | |
| 障眼法 障眼法 | diversionary tactic; smokescreen | |
| 邪术 邪術 | sorcery | |
| 九泉之下 九泉之下 | 九: nine · 泉: spring, fountain; wealth, money · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down | |
| 灵气 靈氣 | spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness | |
| 凡心 凡心 | reluctance to leave this world; heart set on the mundane | |
| 花丛 花叢 | cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub | |
| 失足 失足 | to lose one's footing; to slip; to take a wrong step in life | |
| 跌落 跌落 | to fall; to drop | |
| 解毒 解毒 | to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) | |
| 深山老林 深山老林 | 深: deep; depth; far; very, extreme · 山: mountain, hill, peak · 老: old, aged; experienced · 林: forest, grove; surname | |
| 奉上 奉上 | to offer | |
| 枉然 枉然 | in vain; to no avail | |
| 蕴含 蘊含 | to contain; to accumulate | |
| 铜钱 銅錢 | copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China) | |
| 精怪 精怪 | supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc) | |
| 风穴 風穴 | wind cave | |
| 妖猴 妖猴 | demon monkey | |
| 赖以 賴以 | to rely on; to depend on | |
| 徒儿 徒兒 | disciple (address) | |
| 大盗 大盜 | thief; bandit (esp. one who has gained notoriety) | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | |
| 原来如此 原來如此 | (idiom) so that's how it is; I see | |
| 昏睡 昏睡 | to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) | |
| 印记 印記 | imprint; trace | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 孽畜 孽畜 | evil beast (cursing demons) | |
| 常年 常年 | all year round; for years on end; average year | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 山谷 山谷 | valley; ravine | |
| 便是 便是 | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as |