Ashes of Love

Episode review

The Dream

S1E7 · 梦境 mèngjìng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
6.19 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

手下留情 手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. Idiom ∼HSK 6
三番两次 三番兩次 sān fān liǎng cì repeatedly (idiom) Idiom ∼HSK 6
生灵涂炭 生靈塗炭 shēng líng tú tàn people are in a terrible situation (idiom) Idiom ∼HSK 6
束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis Idiom ∼HSK 6
将功补过 將功補過 jiāng gōng bǔ guò to make up for one's faults by doing good deeds (idiom) Idiom ∼HSK 6
自作多情 自作多情 zì zuò - duō qíng to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party Xiehouyu ∼HSK 6
监守自盗 監守自盜 jiān shǒu zì dào to embezzle Xiehouyu ∼HSK 6
平白无故 平白無故 píng bái - wú gù (idiom) for no reason whatever; inexplicably Xiehouyu ∼HSK 6
添乱 添亂 tiān luàn (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
仙子 仙子 xiān zǐ fairy ∼HSK 6
封印 封印 fēng yìn seal (on envelopes) ∼HSK 6
灵芝 靈芝 líng zhī lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum) ∼HSK 6
父王 父王 fù wáng Father (royal address) ∼HSK 6
大殿 大殿 dà diàn main hall of a Buddhist temple ∼HSK 6
天界 天界 tiān jiè heaven ∼HSK 6
捉拿 捉拿 zhuō ná to arrest; to catch a criminal ∼HSK 6
有劳 有勞 yǒu láo thank you for the trouble ∼HSK 6
收服 收服 shōu fú to subdue; to force to capitulate; to reduce to submission; to soothe ∼HSK 6
结界 結界 jié jiè (Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated; (fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai") ∼HSK 6
窈窈 窈窈 yǎo yǎo obscure; dusky; far and deep; profound; see also ∼HSK 6
叨扰 叨擾 tāo rǎo to bother; to trouble; (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you; thank you for your time ∼HSK 6
狡诈 狡詐 jiǎo zhà crafty; cunning; deceitful ∼HSK 6
魔性 魔性 mó xìng (neologism c. 2014) irresistibly quirky; compelling in its wackiness ∼HSK 6
消亡 消亡 xiāo wáng to die out; to wither away ∼HSK 6
畅快 暢快 chàng kuài carefree ∼HSK 6
吃素 吃素 chī sù to be a vegetarian ∼HSK 6
意犹未尽 意猶未盡 yì yóu wèi jìn to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself ∼HSK 6
驾临 駕臨 jià lín to grace sb with one's presence; your arrival (honorific); your esteemed presence ∼HSK 6
切磋 切磋 qiē cuō to compare notes; to learn from one another ∼HSK 6
魔头 魔頭 mó tóu monster; devil ∼HSK 6
原来如此 原來如此 yuán lái rú cǐ (idiom) so that's how it is; I see ∼HSK 6
自幼 自幼 zì yòu from childhood ∼HSK 6
动怒 動怒 dòng nù to get angry ∼HSK 6
尚武 尚武 shàng wǔ to promote a martial spirit; to revere military skills; warlike ∼HSK 6
尊崇 尊崇 zūn chóng to revere; to admire; to honor; to venerate ∼HSK 6
溃烂 潰爛 kuì làn to fester; to ulcerate ∼HSK 6
海涵 海涵 hǎi hán (polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings) ∼HSK 6
实不相瞒 實不相瞞 shí bù xiāng mán truth to tell; to be quite honest... ∼HSK 6
公案 公案 gōng àn judge's desk; complex legal case; contentious issue; koan (Zen Buddhism) ∼HSK 6
心仪 心儀 xīn yí to admire ∼HSK 6
疏远 疏遠 shū yuǎn to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement ∼HSK 6
吞吐 吞吐 tūn tǔ to take in and send out (in large quantities) ∼HSK 6
心尖 心尖 xīn jiān bottom tip of the heart; fig. innermost feelings; coll. my darling ∼HSK 6
吞食 吞食 tūn shí to devour ∼HSK 6
岔子 岔子 chà zi branch road; setback; accident; hiccup ∼HSK 6
蹊跷 蹊蹺 qī qiāo odd; queer; strange; fishy ∼HSK 6
垂青 垂青 chuí qīng to show appreciation for sb; to look upon sb with favor ∼HSK 6