Ashes of Love

Episode review

Catalogue of the Six Realms' Beauties

S1E4 · 六界美人图谱 liù jiè měirén túpǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.82 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
满园春色 滿園春色 mǎn yuán chūn sè everything in the garden is lovely Idiom ∼HSK 6
字字珠玑 字字珠璣 zì zì - zhū jī (idiom) every word is a gem Idiom ∼HSK 6
来者不善 來者不善 lái zhě bù shàn 来: come, coming; return, returning · 者: that which; he who; those who · 不: no, not; un-; negative prefix · 善: good, virtuous, charitable, kind Xiehouyu ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
乖顺 乖順 guāi shùn obedient (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
仙人 仙人 xiān rén Daoist immortal; celestial being ∼HSK 6
天界 天界 tiān jiè heaven ∼HSK 6
神殿 神殿 shén diàn shrine ∼HSK 6
姨母 姨母 yí mǔ mother's sister; maternal aunt ∼HSK 6
天仙 天仙 tiān xiān immortal (esp. female); deity; fairy; Goddess; fig. beautiful woman ∼HSK 6
征兵 徵兵 zhēng bīng to levy troops; recruitment ∼HSK 6
异种 異種 yì zhǒng hetero-; variety ∼HSK 6
新丁 新丁 xīn dīng new addition to a family (i.e. a birth); a boy who has just come of age; (in a job etc) newcomer; novice ∼HSK 6
仙子 仙子 xiān zǐ fairy ∼HSK 6
讨教 討教 tǎo jiào to consult; to ask for advice ∼HSK 6
清净 清淨 qīng jìng peaceful; quiet; tranquil; purified of defiling illusion (Buddhism) ∼HSK 6
星君 星君 xīng jūn stellar lord ∼HSK 6
战功 戰功 zhàn gōng outstanding military service ∼HSK 6
自幼 自幼 zì yòu from childhood ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
讨债 討債 tǎo zhài to demand repayment ∼HSK 6
有言在先 有言在先 yǒu yán zài xiān 有: have, own, possess; exist · 言: words, speech; speak, say · 在: be at, in, on; consist in, rest · 先: first, former, previous ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
炼化 煉化 liàn huà to refine; refining (e.g. oil, chemicals etc) ∼HSK 6
懈怠 懈怠 xiè dài slack; lazy; remiss ∼HSK 6
唯恐 唯恐 wéi kǒng for fear that; lest; also written 惟恐 ∼HSK 6
仙童 仙童 xiān tóng boy immortal ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
不衰 不衰 bù shuāi unfailing; never weakening; enduring; unstoppable ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
厚望 厚望 hòu wàng great hopes; great expectations ∼HSK 6
谄媚 諂媚 chǎn mèi to flatter ∼HSK 6
报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude; to repay a kindness ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
切忌 切忌 qiè jì to avoid as taboo; to avoid by all means ∼HSK 6
强攻 強攻 qiáng gōng (military) to take by storm ∼HSK 6
忙于 忙於 máng yú busy with ∼HSK 6
素来 素來 sù lái consistently; always (in the past and now) ∼HSK 6