Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一块儿 一塊兒 | erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 南山 南山 | Nanshan or Namsan, common place name; Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong | Proper Noun |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 年年 年年 | year after year; yearly; every year; annually | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 要着 要著 | important thing; crucial thing | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 话本 話本 | Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 走动 走動 | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 月月 月月 | every month | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 这天 這天 | this day | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 回禀 回稟 | to report back to one's superior | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 褶子 褶子 | pleat; fold; crease; wrinkle | |
| 月老 月老 | matchmaker; go-between; same as | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 有点 有點 | a little | |
| 八字 八字 | the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling | |
| 不好 不好 | no good | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 最是 最是 | (before an adjective, to indicate superlative degree) the most...; (literary) what exemplifies this particular quality to the highest degree is... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end |